Ottogi Vinagre de Arroz Integral Coreano Dupla Concentração - Hyunmi Sikcho 500ml

Validade
Apenas 58 restante
Esgotado
Em breve de volta! PRÉ-ENCOMENDE JÁ
Rápido! COMPRE AGORA

Apenas 58 restante

€5.00
€3.95
- 21%

Frequentemente comprados juntos

Outros clientes também compraram

Title

Ottogi Vinagre de Arroz Integral Dupla Força 500ml

Vinagre Coreano Fermentado Naturalmente · Autêntico Sabor Tradicional

Um condimento essencial nas cozinhas coreanas, este é o vinagre de arroz integral Ottogi em versão de dupla acidez (aprox. 13%), fermentado naturalmente em duas etapas — primeiro por fermentação alcoólica e depois por fermentação acética. O resultado é um vinagre com suave doçura de grão e acidez limpa e equilibrada. Por ser duas vezes mais concentrado que o vinagre comum, basta usar metade da quantidade para obter o mesmo efeito, permitindo reproduzir em casa os sabores autênticos do Kimchi, Namul, Naengmyeon e Cho-ganjang coreanos.

Fermented Fermented
Gluten-Free Gluten-Free
Vegan Vegan
Dairy-Free Dairy-Free
Korea Korea
Resumo do Produto · Highlights
Fermentação
Fermentação Natural Naturally Fermented
Sem Glúten
Sem Glúten Sin Gluten · Gluten-Free
Vegano
100% Vegetal Vegano · Vegan
Sem Lácteos
Sem Produtos Lácteos Sin Lactosa · Dairy-Free
Baixo em Gordura
Baixo Teor de Gordura Bajo en Grasa · Low-Fat
Baixo em Sódio
Baixo Teor de Sódio Bajo en Sal · Low-Sodium
Origem
Importado Diretamente da Coreia Direct from Korea

Informação do Produto

Informação Nutricional (EU 1169/2011)

Declaração nutricional conforme o Regulamento UE 1169/2011 · Por 100ml e por embalagem total de 500ml

Nutriente Por 100ml Por embalagem (500ml)
Energia 85 kJ / 20 kcal 425 kJ / 100 kcal
Lípidos (Gorduras) 0 g 0 g
– dos quais saturados 0 g 0 g
Hidratos de Carbono 5 g 25 g
– dos quais açúcares 4 g 20 g
Proteínas 0 g 0 g
Sal 0 g 0 g

※ Esta informação nutricional baseia-se nos dados do rótulo de exportação para a Europa. Pequenas variações podem ocorrer devido à natureza dos alimentos fermentados naturalmente.

Ingredientes · Ingredientes

Água purificada, Extrato de arroz integral (6,8%), Álcool, Glucose, Regulador de acidez E330 (ácido cítrico), Extrato de levedura, Açúcar

Water, Rice extract (6.8%), Alcohol, Glucose, Acidifier: E330 (citric acid), Yeast extract, Sugar.

⚠️ Informação sobre Alergénios · Información sobre alérgenos

Entre os 14 alergénios de declaração obrigatória segundo a regulamentação da UE divulgados pelo fabricante, não foram identificados quaisquer ingredientes alergénicos neste produto. No entanto, uma vez que este produto é fabricado em instalações que processam uma variedade de alimentos, existe a possibilidade de contaminação cruzada em quantidades vestigiais. Caso tenha alergias alimentares, recomendamos que verifique novamente o rótulo da embalagem original.

Perfil de Sabor · Tasting Notes

À semelhança das notas de prova de um vinho, apresentamos os 5 eixos de sabor deste vinagre numa escala de 0 a 10.

Flavor Profile
Umami
6/10
Frescura Fresh
8/10
Picante Spice
1/10
Fermentado Fermented
9/10
Salgado Salt
0/10

Método de Fermentação Tradicional Coreano

O Ottogi Vinagre de Arroz Integral Dupla Força é produzido através de um processo de fermentação natural em duas etapas, utilizando arroz integral inteiro como matéria-prima. Na primeira etapa, as leveduras convertem o amido do arroz integral em álcool; na segunda etapa, as bactérias acéticas transformam esse álcool na acidez natural e suave do vinagre. Este é um método tradicional transmitido ao longo de gerações em lares e adegas coreanas, sem recurso a ácidos sintéticos em nenhuma das etapas.

"Dupla Força (2X)" significa que este vinagre possui uma acidez total de aproximadamente 13%, cerca do dobro do vinagre comum (aprox. 6,5%). Por isso, basta usar metade da quantidade habitual para obter a mesma acidez e sabor, permitindo realçar a suave doçura do grão em pratos coreanos onde o vinagre é fundamental, como Kimchi, Namul, e caldo de Naengmyeon.

Comparando com a cultura alimentar europeia, o processo é semelhante à maturação lenta do vinagre de maçã ou do balsâmico. Assim como o vinho eleva os aromas da uva com o tempo, e o chucrute transforma o repolho através da fermentação natural — o vinagre de arroz integral coreano é o resultado do poder do tempo e dos microrganismos a libertar o aroma e a doçura naturais do grão.

Utilizações na Cozinha Coreana · Receitas Coreanas

As formas mais representativas de utilizar o Ottogi Vinagre de Arroz Integral Dupla Força nas cozinhas coreanas — recrie em casa os sabores autênticos da Coreia. Como a acidez é o dobro, utilize apenas metade da quantidade de vinagre comum.

Bibimbap
비빔밥
Um dos pratos coreanos mais icónicos numa tigela, onde se misturam arroz, vários legumes salteados (Namul), carne e ovo com pasta Gochujang. Adicionar uma colher de chá de vinagre de arroz integral aos legumes como rebentos de soja, espinafres ou rabanete ralado realça a doçura natural dos vegetais com uma acidez refrescante.
Kimchi
김치
O acompanhamento mais emblemático da Coreia, feito de couve fermentada naturalmente com pimenta em pó, alho, pasta de peixe e gengibre. Ao preparar Kimchi em casa, adicionar uma pequena quantidade de vinagre de arroz integral ao tempero ajuda a iniciar a fermentação; algumas gotas no final do cozimento do Kimchi-jjigae (ensopado de Kimchi) aprofundam ainda mais o sabor.
Naengmyeon
냉면
Massa fria de trigo sarraceno muito apreciada na Coreia durante o verão, servida num caldo gelado. Na mesa, o vinagre e a mostarda estão sempre presentes. A forma tradicional é adicionar o vinagre de arroz integral em fio antes de comer, ajustando a acidez ao gosto pessoal.
Bulgogi
불고기
Prato de carne de vaca fatiada finamente, marinada em molho de soja, açúcar, pera, alho e óleo de sésamo. Adicionar uma pequena quantidade de vinagre de arroz integral à marinada elimina o odor da carne, amacia a textura e equilibra o doce e o ácido, completando o tempero coreano tradicional agridoce.
Japchae
잡채
Prato festivo de massa transparente de batata-doce salteada com espinafres, cenoura, cogumelos shiitake e carne de vaca, temperada com molho de soja. Um fio de vinagre de arroz integral no final equilibra a gordura do prato e realça a cor e o aroma dos legumes.
Oi-muchim
오이무침
Acompanhamento coreano clássico de pepino fatiado finamente, levemente salgado e temperado com pimenta em pó, alho, vinagre e óleo de sésamo. Como o vinagre é o elemento central do sabor, a acidez profunda do vinagre de arroz integral dupla força destaca-se plenamente, sendo um acompanhamento refrescante para Samgyeopsal ou Bibimbap.
Cho-ganjang
초간장
Molho de mergulho coreano versátil feito com molho de soja, vinagre, açúcar e cebolinha picada. Condimento essencial nas refeições caseiras para acompanhar Mandu (dumplings), Jeon (panquecas), fritos, peixe cru e carne cozida. Com o vinagre de arroz integral dupla força, uma pequena quantidade é suficiente para uma acidez limpa sem sobrepor o sabor natural do molho de soja.
Jangajji
장아찌
Conserva coreana de legumes da época — pepino, alho, rabanete, pimento — marinados em molho de soja, vinagre e açúcar para consumo prolongado. Nas casas coreanas, prepara-se em grandes quantidades de uma vez e serve-se em cada refeição. A forte acidez do vinagre de arroz integral dupla força desempenha um papel fundamental na preservação da textura crocante dos legumes.

Informações Detalhadas

Volume
500 ml
Origem
República da Coreia (Korea, 🇰🇷)
Fabricante
Ottogi (Ottogi Co., Ltd.)
Acidez
Acidez total aprox. 13% (dupla concentração)
Conservação
Conservar em local fresco e seco, ao abrigo da luz solar direta. Após abertura, fechar bem a tampa e conservar à temperatura ambiente.
Modo de Uso
Utilize aproximadamente metade da quantidade indicada nas receitas com vinagre comum.

O vinagre de fermentação tradicional Ottogi, apreciado nas cozinhas coreanas há mais de 60 anos, é entregue pela dotAsia em toda a Europa. Descubra a acidez autêntica da Coreia diretamente na sua mesa.

Certificado HACCP Entrega na UE Produto Original Coreano Fermentação Natural
Perguntas Frequentes (FAQ)
O que é o Ottogi Vinagre de Arroz Integral Dupla Força? Em que difere do vinagre comum?

O vinagre de arroz integral é um vinagre tradicional coreano produzido por fermentação de arroz integral (arroz castanho não refinado). Ao contrário do vinagre destilado comum ou do vinagre de vinho branco, o sabor do grão do arroz integral aprofunda-se durante a fermentação, resultando numa acidez suave e complexa. Tal como o vinagre balsâmico ou o vinagre de maçã europeus realçam as características da matéria-prima através da fermentação, o vinagre de arroz integral coreano extrai o aroma e o sabor únicos do arroz através do mesmo processo. "Dupla Força (Double Strength)" significa que a acidez é aproximadamente o dobro do vinagre de arroz integral comum, permitindo obter sabor suficiente com menor quantidade, sendo versátil para molhos, marinadas e bebidas diluídas.

Este produto é adequado para veganos (Vegan) ou vegetarianos? É sem glúten?

Sim, o Ottogi Vinagre de Arroz Integral Dupla Força é adequado tanto para veganos (Vegan) como para vegetarianos. Não contém ingredientes de origem animal e é também um produto sem glúten (Gluten-Free). Uma vez que não contém cereais com glúten como trigo ou cevada, pode ser utilizado com segurança por pessoas com sensibilidade ao glúten. No entanto, a certificação halal não foi confirmada, pelo que recomendamos verificação prévia à compra para quem segue rigorosamente uma dieta halal.

Este vinagre contém álcool? Quais são os alergénios presentes?

Sim, a lista de ingredientes inclui "Álcool (Alcohol)". Trata-se de um subproduto natural da fermentação do arroz, aplicando-se o mesmo princípio ao vinagre de vinho ou de cerveja. Embora o teor de álcool no produto final seja extremamente reduzido, este produto não é totalmente isento de álcool (alcohol-free). Relativamente a alergénios, os vinagres fermentados estão sujeitos à obrigação de declaração de sulfitos (sulphites) quando presentes em quantidade igual ou superior a 10mg/kg, de acordo com a regulamentação da UE (Regulamento 1169/2011). O teor de sulfitos deste produto requer confirmação junto do fabricante, pelo que recomendamos verificação adicional antes da compra para pessoas sensíveis a sulfitos.

Como posso utilizar este vinagre de arroz integral na cozinha europeia?

O Ottogi Vinagre de Arroz Integral Dupla Força é extremamente versátil graças à sua acidez fermentada suave e profunda. Na cozinha coreana, é utilizado em Oi-muchim (salada de pepino), Geotjeori (kimchi fresco), caldo de Naengmyeon e Cho-gochujang. Adaptado à cozinha europeia, pode ser misturado com azeite para molhos de salada, ou utilizado em conservas de legumes (pickling) em substituição do vinagre de vinho branco para uma acidez mais suave. Por ser um produto de dupla concentração, recomenda-se reduzir a quantidade para metade quando utilizado em receitas com vinagre comum. A cultura de beber vinagre diluído em água — "bebida de vinagre (vinegar drink)" — é também comum na Coreia.

Como conservar após abertura e como verificar o prazo de validade?

O vinagre possui um efeito conservante natural graças às suas fortes propriedades ácidas, tornando a sua conservação relativamente simples. Após abertura, feche bem a tampa e conserve em local fresco e escuro ou no frigorífico. Evite a exposição à luz solar direta e a temperaturas elevadas. Por ser um produto de dupla concentração, utiliza-se em pequenas quantidades, pelo que uma garrafa dura bastante tempo. Verifique o prazo de validade indicado na base da garrafa ou no rótulo. Embora as características do vinagre possam manter a qualidade mesmo após o prazo de validade, recomenda-se a utilização dentro da data indicada.

Novidades

2+1

Promoção 2+1

Compre 2, leve 1 grátis

Ottogi Vinagre de Arroz Integral Coreano Dupla Concentração - Hyunmi Sikcho 500ml

€3.95
€5.00