Esta kimchi receta convierte una col china en el fermento más famoso de Corea, sin salir de tu cocina de Madrid o Lisboa. Huele a ajo, pica en su punto y cruje como debe crujir. Además, hay un truco con la sal que casi nadie te cuenta.
La kimchi receta que aprendí en Seúl (y funciona aquí)
Mi primer kimchi lo hice en un piso diminuto de Seúl, con mi casera vigilándome. Me equivoqué en todo. Puse poca sal, la col quedó blanda y el fermento salió aguado. Por eso entiendo el miedo que da fermentar en casa. Parece ciencia de laboratorio, pero no lo es. Es sal, tiempo y una pasta roja bien hecha. Con esta receta no necesitas tarros especiales ni báscula de precisión extrema. Solo una col china del mercado, un tarro grande de cristal y dos o tres días de paciencia. Si sabes hacer una ensalada, sabes hacer kimchi. Te lo prometo.
En este post te enseño los dos secretos que separan un kimchi mediocre de uno de verdad. Primero: el salado correcto de la col, que decide si cruje o se rinde. Segundo: la papilla de arroz glutinoso, esa base casi invisible que alimenta la fermentación y pega la pasta a cada hoja. Con esos dos gestos dominados, el resto es mezclar y esperar. Además, te doy las cantidades exactas que uso en mi cocina de Madrid, con ingredientes que puedes tener en la puerta de casa en pocos días.
¿Qué es el kimchi?
El kimchi (김치) es col china fermentada con guindilla, ajo, jengibre y marisco salado. En Corea no es un plato: es una presencia. Está en cada mesa, en cada comida, a cualquier hora. Cada familia guarda su versión con celo. En noviembre, las abuelas se juntan para el kimjang, la preparación comunitaria del kimchi de todo el invierno. Yo participé en uno y acabé con los brazos rojos hasta el codo. Con el tiempo, el fermento gana acidez y profundidad. Recién hecho es fresco y crujiente; a los quince días, es otra cosa. Ambos momentos tienen su magia.
Qué necesitas para esta kimchi receta
La lista asusta menos de lo que parece. La col china la encuentras en cualquier supermercado asiático, y a veces en el Mercadona. El gochugaru es innegociable: el pimentón español no lo sustituye, porque amarga y tiñe distinto. Si no encuentras daikon, usa nabo español o incluso rábano rojo. Y sí, se puede hacer sin salsa de pescado: aquí usamos camarones salados y salsa de soja.
- : el copo de guindilla coreano secado al sol. Da el rojo vivo y un picante afrutado, sin acidez.
- : el umami fermentado que hace que el kimchi sepa a Corea y no a ensalada picante.
- : más salina y ligera que la soja normal. Redondea la pasta sin oscurecerla.
- : sal coreana de salinas, sin aditivos. Clave para un salado uniforme de la col.
- : para la papilla que alimenta la fermentación. La encuentras en cualquier tienda asiática.
Técnica y errores comunes
El salado es el 80 % de esta kimchi receta. La sal saca el agua de la col y la deja flexible pero crujiente. Si te quedas corto, la col fermenta blanda y el líquido sale turbio. Si te pasas, no hay marcha atrás. La prueba definitiva: dobla una hoja blanca por la mitad. Debe curvarse sin romperse, como una goma. Ese es el punto. Después, enjuaga tres veces. No dos: tres. El exceso de sal frena las bacterias buenas y el kimchi nunca arranca a fermentar.
- *Sal insuficiente**: col blanda y fermento flojo. Respeta los 90 g y voltea cada 30 minutos.
- *Papilla caliente**: mata las bacterias lácticas. Deja enfriar la papilla del todo antes de mezclar.
- *Tarro hasta arriba**: el kimchi burbujea y sube. Deja siempre 3 cm libres o tendrás lava roja en la nevera.
Consejo: Guarda un poco del líquido que suelte el kimchi: es oro puro para sopas y arroces salteados.
Paso a paso, en fotos
Con qué acompañar el kimchi
El kimchi va con todo, y no exagero. Recién hecho, cómelo como ensalada junto a carne a la plancha. Fermentado, brilla sobre un cuenco de arroz blanco caliente: el contraste frío-caliente es pura Corea. Cuando esté muy ácido, no lo tires jamás. Saltéalo con arroz y atún para un kimchi bokkeumbap exprés, o úsalo de relleno para empanadillas coreanas.
- Arroz cocido CJ Hetbahn — dos minutos de microondas y tienes el compañero eterno del kimchi.
- Atún con verduras Dongwon — la base perfecta para un arroz salteado con kimchi en diez minutos.
- Obleas de masa de arroz glutinoso — para hacer mandu de kimchi con el fermento que se te haya pasado de ácido.
Cuando abras el tarro y oigas ese "pssst" del fermento vivo, sabrás que lo has hecho bien. — DotAsia Kitchen x
Más recetas coreanas
Cómo se hace, en vídeo
Compra los ingredientes
En stock · envío a España y Portugal
Taekyung gochugaru para kimchi 454 g7.49 €Comprar
Hansung gochugaru para kimchi 1 kg11.75 €Comprar
Hansung gochugaru para kimchi 2,5 kg26.90 €Comprar
Dongbaekha camarones salados saeujeot 500 g (congelado)9.79 €Comprar
Sempio sal marina en copos 500 g3.95 €Comprar
Sempio salsa de soja para sopas guk-ganjang 860 ml4.95 €Comprar
Baeksul jarabe de ciruela maesil-cheong 1,025 kg11.50 €Comprar
CJ Hetbahn arroz cocido 210 g2.10 €Comprar
Kimchi casero tradicional
Por: DotAsia Kitchen
Preparación: 165 min·Cocción: 10 min·Total: 175 min
Acompañamiento·Cocina coreana·Raciones: 12
★★★★★Receta de la casa DotAsia
Kimchi receta tradicional coreana: col china fermentada con gochugaru, ajo y saeujeot, lista para fermentar en tu nevera. Picante: medio, ajustable con el gochugaru.
Ingredientes
Para salar la col
Papilla de arroz
Pasta de kimchi
Verduras
Elaboración
- Corta la col china en cuartos a lo largo y retira el tronco. Trocéala después en piezas de unos 5 cm.
- Disuelve la sal en el agua y baña la col en un bol grande. Deja reposar 2 horas, volteando cada 30 minutos.
- Dobla una hoja blanca por la mitad; debe curvarse sin romperse. Si cruje y se parte, dale 30 minutos más.
- Lava la col bajo agua fría tres veces para retirar el exceso de sal. Escúrrela en un colador durante 30 minutos.
- Mezcla la harina de arroz con el agua en un cazo y cuece a fuego medio, removiendo, hasta que espese. Añade el azúcar y deja enfriar del todo.
- Tritura el ajo, el jengibre, la cebolla, la manzana, el saeujeot y la salsa de soja hasta obtener un puré fino.
- Combina en un bol la papilla fría, el puré, el gochugaru y el jarabe de ciruela. Debe quedar una pasta densa y brillante.
- Incorpora el daikon, la zanahoria y la cebolleta a la pasta. Mezcla bien para repartirlas.
- Ponte guantes y unta cada trozo de col con la pasta, hoja a hoja. No dejes zonas blancas sin cubrir.
- Presiona el kimchi en un tarro de cristal, dejando 3 cm libres arriba. Fermenta 2-3 días a temperatura ambiente y pásalo después a la nevera.
Notas
- Sin marisco: sustituye el saeujeot por 1 cucharada extra de salsa de soja para sopas. El kimchi queda vegano y sigue delicioso.
- Menos picante: reduce el gochugaru a 40 g. Nunca lo sustituyas por pimentón, que amarga.
- El jarabe de ciruela aporta dulzor y acelera la fermentación; si no tienes, usa 1 cucharada de azúcar.
- En el vídeo, Coqui usa salsa de pescado y ajos tiernos; nuestra versión lleva saeujeot y cebolleta, más cercana al estilo casero de Seúl.
- Conservación: hasta 3 meses en la nevera en tarro cerrado. Usa siempre cubiertos limpios para servirlo.
- Si te enganchas (pasará), el formato de 2,5 kg de gochugaru sale mucho más a cuenta.
Información nutricional (por ración, aprox.): Calorías 35 kcal · Proteínas 2 g · Carbohidratos 7 g · Grasas 1 g
¿Has hecho esta receta?
Nos encanta ver vuestros platos — etiquétanos en Instagram @dotasia.eu
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer kimchi sin salsa de pescado?
Sí, perfectamente. Nuestra receta ya la evita: usamos camarones salados (saeujeot) y salsa de soja para sopas. Para una versión vegana, elimina también el saeujeot y añade una cucharada extra de soja. El kimchi fermenta igual y el sabor sigue siendo profundo, solo un poco menos marino.
¿Cuánto tarda en fermentar el kimchi?
Entre 2 y 3 días a temperatura ambiente, según el calor de tu cocina. En verano madrileño, con 24 horas puede bastar. Sabrás que está listo cuando veas burbujas pequeñas y huela ácido. Después, guárdalo en la nevera: allí sigue fermentando, pero mucho más despacio, durante meses.
¿Dónde compro col china en España?
En casi cualquier supermercado asiático, y cada vez más en grandes superficies como Carrefour o Alcampo. Búscala como "col china" o "napa". Elige una pieza pesada para su tamaño, con hojas prietas y sin manchas oscuras. Si no la encuentras, una col rizada funciona, aunque el resultado cruje menos.
¿Cuánto dura el kimchi en la nevera?
Hasta 3 meses sin problema, y algunos coreanos lo comen con más de un año. Con el tiempo se vuelve más ácido y blando: perfecto para guisos y arroces salteados. Guárdalo en tarro cerrado, bien cubierto de su líquido, y usa siempre cubiertos limpios para no contaminarlo.
Tu kit de kimchi, en la puerta de casa
Gochugaru auténtico, saeujeot y todo lo demás: te lo enviamos a España y Portugal para que empieces a fermentar esta semana.
Ver todos los productos🌶️
Fermenta como en Seúl
Gochugaru y saeujeot auténticos, enviados a España y Portugal.
Ir a la tienda →
