Comment le Doubanjiang est élaboré. Le Doubanjiang (豆瓣酱) est une sauce fermentée préparée depuis des siècles dans la province du Sichuan, en Chine. Les fèves (broad beans) sont salées et fermentées naturellement, puis mélangées à des piments marinés et laissées à maturer longuement. Lee Kum Kee (李錦記), maison fondée en 1888 dans la province du Guangdong avec plus de 130 ans de tradition dans la fabrication de condiments, produit ce Doubanjiang en s'appuyant sur des recettes traditionnelles tout en respectant les normes modernes de sécurité alimentaire, et le distribue dans plus de 100 pays à travers le monde.
La science de la fermentation. Les micro-organismes et enzymes agissant naturellement sur les fèves et le soja décomposent les protéines en acides aminés, générant ainsi une saveur umami riche et profonde. Les piments marinés, soumis eux aussi à un processus de fermentation par salaison, développent une complexité aromatique qui dépasse la simple chaleur épicée. Ce produit est une sauce Doubanjiang authentique du Sichuan, élaborée à partir de pâtes fermentées comme ingrédients principaux.
Un lien avec la culture fermentaire européenne. Tout comme le Comté français s'affine en cave, le Parmigiano-Reggiano italien dans ses haloirs, ou la choucroute allemande dans ses jarres, le Doubanjiang doit sa complexité au temps de fermentation. La douceur cachée derrière le sel, la profondeur dissimulée derrière le piment — voilà ce qui fait le véritable attrait du Doubanjiang, présent sur les tables chinoises depuis plus d'un siècle.