Le samgyeopsal est le barbecue préféré des Coréens : de la poitrine de porc grillée, croustillante, roulée dans une feuille de salade avec une sauce pleine de caractère. Bonne nouvelle : tu n'as besoin ni de gril spécial ni de restaurant. Une simple poêle en fonte, deux sauces malignes, et ta table se transforme en soirée coréenne.
Pourquoi ce samgyeopsal maison va te régaler
Tu penses peut-être que le barbecue coréen exige un matériel de pro. Faux. Le samgyeopsal se cuisine dans n'importe quelle poêle épaisse, dans ta cuisine à Paris ou à Lyon. La viande n'est même pas marinée dans la version classique. Elle grille nature, à feu vif, jusqu'à ce que le gras devienne doré et croustillant. Ensuite, tout se joue à table. Chacun compose sa bouchée : une feuille de salade, un morceau de viande brûlante, une pointe de sauce, une lamelle d'ail. C'est convivial, rapide et étonnamment simple. En plus, la poitrine de porc fraîche se trouve chez n'importe quel boucher en Espagne, au Portugal ou en France. Le reste, on te l'envoie.
Ce guide t'apprend deux secrets. D'abord, la cuisson : une poêle très chaude, des tranches bien épongées, et des ciseaux de cuisine pour découper directement dans la poêle, comme à Séoul. Ensuite, les sauces : le gireumjang (huile de sésame, sel, poivre) qui sublime la viande nature, et le ssamjang qui donne au rouleau de salade son goût profond et légèrement fermenté. Avec ces deux techniques, ton samgyeopsal aura le vrai goût du restaurant coréen. Promis, tu vas surprendre tout le monde.
Qu'est-ce que le samgyeopsal ?
Le samgyeopsal (삼겹살) signifie littéralement « chair à trois couches » : la poitrine de porc, avec ses strates de viande et de gras. Grillée à table, elle devient le samgyeopsal-gui (삼겹살구이), pilier du barbecue coréen et repas de fin de semaine par excellence en Corée. On la déguste en ssam : un petit paquet de salade garni de viande, de sauce et d'ail. À Séoul, les restaurants spécialisés grillent la viande devant toi, souvent accompagnée d'un verre de soju. C'est un rituel social autant qu'un plat. À la maison, l'esprit reste le même : tout le monde autour de la table, chacun sa bouchée.
Ce qu'il te faut pour le samgyeopsal
La star, c'est la poitrine de porc fraîche, non fumée, coupée en tranches d'environ 1 cm. Demande-la à ton boucher, ou prends de la panceta fresca en Espagne. Autour, trois éléments font tout : le ssamjang pour les rouleaux, une sauce sésame-sel pour tremper la viande, et des feuilles de salade bien croquantes. L'ail cru et le piment vert apportent le peps final.
- : la sauce épaisse au soja fermenté, indispensable pour les rouleaux de salade. Une petite cuillère suffit par bouchée.
- : pour le gireumjang, la sauce huile de sésame et sel dans laquelle on trempe la viande grillée.
- : une pointe dans la salade d'oignons nouveaux, pour la touche sucrée-pimentée.
- : environ 200 g par personne, tranches de 1 cm, jamais fumée.
- : laitue ou feuille de chêne, gousses d'ail émincées, piments doux ou forts selon ton goût.
Technique et erreurs à éviter
Le secret du samgyeopsal tient en un mot : chaleur. La poêle doit être très chaude avant que la viande ne la touche. Ainsi, le gras fond, les bords croustillent et la viande dore au lieu de bouillir. Éponge toujours les tranches avec du papier absorbant. Ensuite, ne surcharge pas la poêle : deux ou trois tranches à la fois, pas plus. Enfin, découpe aux ciseaux directement dans la poêle, comme en Corée. Les morceaux finissent de dorer sur toutes leurs faces.
- Poêle tiède: la viande rend son eau et devient grise et molle. Attends que la fonte fume légèrement.
- Poêle surchargée: la température chute d'un coup. Travaille en plusieurs fournées, la viande reste chaude dans le rouleau.
- Tranches trop fines: elles sèchent en quelques secondes. Vise 1 cm d'épaisseur pour un cœur juteux.
Astuce: Incline légèrement la poêle et retire l'excès de gras à la cuillère : les derniers morceaux croustilleront encore mieux.
Pas à pas, en photos
Que servir avec le samgyeopsal ?
En Corée, le samgyeopsal arrive avec une armée d'accompagnements : riz chaud, kimchi, salade d'oignons, ail et piments. Chez toi, reste simple. Un bol de riz par personne, quelques feuilles de salade variées, et la table est prête. Pour finir le repas comme à Séoul, sers des nouilles froides pimentées : elles nettoient le palais après le gras du porc. Une boisson fraîche et légèrement sucrée complète le tableau.
- Riz cuit CJ Hetban — deux minutes au micro-ondes, et chacun a son bol de riz fumant.
- Nouilles bibim Paldo — la fin de repas classique du barbecue coréen, froides, acidulées et pimentées.
- Sunhari raisin vert — le soju doux et fruité qui accompagne traditionnellement le samgyeopsal.
Allume la poêle, appelle tout le monde à table, et laisse le grésillement faire le reste. — DotAsia Kitchen x
Plus de recettes coréennes
La recette en vidéo
Achetez les ingrédients
En stock · livraison dans toute l’Europe
Chungjungone Ssamjang doux et savoureux 170 g2.29 €Acheter
Sempio Fleur de sel de mer coréenne 500 g3.95 €Acheter
Chungjungone Sunchang Gochujang au riz gluant 500 g4.95 €Acheter
Ottogi Vinaigre de brassage 500 ml2.10 €Acheter
CJ Hetban Riz cuit 210 g2.10 €Acheter
Paldo Bibim Myeon nouilles froides (pack de 5)7.45 €Acheter
Lotte Sunhari Raisin vert Alc. 12 % 350 ml4.50 €Acheter
Baeksul Marinade épicée pour porc bulgogi 500 g4.50 €Acheter
Samgyeopsal-gui : porc grillé à la coréenne
Par: DotAsia Kitchen
Préparation: 20 min·Cuisson: 20 min·Total: 40 min
Plat principal·Cuisine coréenne·Portions: 4
★★★★★Recette maison DotAsia
Le vrai samgyeopsal maison : poitrine de porc grillée croustillante, à rouler dans la salade avec du ssamjang. Piquant : doux, ajustable avec le gochujang.
Ingrédients
Viande
Gireumjang (sauce sésame)
Salade d'oignons (pa muchim)
Pour les rouleaux (ssam)
Pour servir
Préparation
- Sors la poitrine de porc du réfrigérateur 30 minutes avant. Éponge chaque tranche avec du papier absorbant.
- Mélange l'huile de sésame, la fleur de sel et le poivre dans un petit bol. Réserve.
- Mélange les oignons nouveaux avec le vinaigre, le gochujang et le sucre. Laisse mariner pendant la cuisson.
- Dispose salade, périlla, ail, piments, ssamjang et gireumjang au centre de la table.
- Chauffe une poêle en fonte à feu vif, sans matière grasse, environ 3 minutes. Elle doit fumer légèrement.
- Dépose 2 à 3 tranches sans les superposer. Laisse dorer 3 à 4 minutes sans y toucher.
- Retourne les tranches, puis coupe-les aux ciseaux en bouchées directement dans la poêle. Fais croustiller les morceaux 2 à 3 minutes de plus.
- Pose une feuille de salade dans ta paume, ajoute viande, ssamjang, ail et oignons. Roule et mange en une seule bouchée.
Notes
- Pas de gril coréen ? Une poêle en fonte ou une plancha fait parfaitement l'affaire ; évite les poêles fines qui perdent leur chaleur.
- Envie d'une version marinée ? Enrobe les tranches de marinade épicée pour porc bulgogi 20 minutes avant la cuisson, puis grille à feu moyen pour éviter que le sucre ne brûle.
- Après ce repas riche, les Coréens boivent souvent un thé chaud ; un thé de maïs bio Sempio fait des merveilles.
- Conservation : la viande cuite se garde 2 jours au réfrigérateur. Fais-la recroustiller à la poêle avant de servir.
- Dans la vidéo de Morgane, du kimchi et des champignons grillent à côté de la viande : une variation délicieuse si tu en as sous la main.
- Piment : sans piment vert ni gochujang, la recette devient totalement douce, parfaite pour les enfants.
Informations nutritionnelles (par portion, env.) : Calories 680 kcal · Protéines 30 g · Glucides 16 g · Lipides 56 g
Vous avez fait cette recette ?
On adore voir vos plats — taguez-nous sur Instagram @dotasia.eu
Questions fréquentes
Quelle sauce pour le samgyeopsal ?
Le ssamjang est la sauce incontournable : une pâte de soja fermenté relevée de gochujang, qu'on tartine dans le rouleau de salade. Un ssamjang tout prêt donne un résultat authentique sans effort. En complément, le gireumjang (huile de sésame, sel, poivre) sert à tremper la viande nature juste sortie de la poêle.
Faut-il mariner le samgyeopsal ?
Non, la version classique se grille nature : c'est la qualité de la viande et la cuisson vive qui font tout. Cependant, une variante marinée existe, plus proche du porc bulgogi épicé. Si tu veux tester, une marinade coréenne toute prête fonctionne très bien avec 20 minutes de repos.
Quelle viande utiliser en France ou en Espagne ?
Choisis de la poitrine de porc fraîche, jamais fumée ni salée, en tranches d'environ 1 cm. En Espagne, demande de la panceta fresca ; en France, ton boucher la coupe sur demande. Compte environ 200 g par personne, car la viande réduit à la cuisson.
Qu'est-ce que le samgyeopsal jeongsik ?
C'est le menu complet servi autour du samgyeopsal dans les restaurants coréens : viande grillée, riz, soupe, kimchi et une série de petits accompagnements (banchan). À la maison, tu peux recréer l'esprit avec du riz chaud, une salade d'oignons et deux sauces. L'essentiel reste le partage à table.
Prêt·e pour ta soirée samgyeopsal ?
Commande ton ssamjang, ton gochujang et tous les indispensables coréens sur DotAsia : livraison rapide en Espagne, au Portugal et dans toute l'UE.
Voir tous les produits🥓
Barbecue coréen chez toi
Ssamjang, riz et sauces coréennes livrés directement chez toi.
Voir la boutique →
