08/09/2028
Only 5 left
정통 일본 식품 · Auténtico Sabor Japonés
기꼬만(Kikkoman)이 1917년부터 일본 치바현 노다에서 이어온 자연 양조 간장을 베이스로, 볶음 요리 한 가지로 완성되도록 균형 잡힌 일본식 만능 조미료입니다. 깊은 감칠맛(우마미), 은은한 단맛, 그리고 부드러운 짠맛이 한 병에 담겨 야채·고기·면 어떤 재료와도 어울립니다. 일본 가정 식탁의 기본 풍미를 그대로 유럽으로 전합니다.
EU 규정 1169/2011 영양성분 표시
EU 1169/2011 의무 표시 — 본 제품 포함 알러지 항목
일본 가정에서 기꼬만 만능볶음 간장으로 즐기는 다양한 요리 — 일본 정통 그대로의 풍미를 경험하세요.
100년 넘게 일본 가정 식탁의 풍미를 책임져 온 기꼬만의 자연 양조 간장 — 그 깊은 감칠맛을 한 병에 담은 만능 조미료를 dotAsia가 일본에서 직접 유럽으로 배송합니다.
기꼬만 만능볶음 간장은 일반 간장을 기본으로 하되, 설탕·와인·효모 추출물(yeast extract) 등을 블렌딩하여 볶음 요리에 최적화된 소스입니다. 일반 간장이 짠맛 위주라면, 이 웍소스는 단맛과 깊은 우마미(umami) 풍미가 균형 있게 배합되어 있어 볶음밥, 채소 볶음, 고기 볶음 등에 별도 양념 없이 바로 사용할 수 있습니다. 한 병으로 간장·설탕·소금 등 여러 조미료를 대신할 수 있어 한식 초보자에게도 편리합니다.
네, 이 제품은 비건(Vegan) 및 베지테리언(Vegetarian) 식단에 적합합니다. 성분을 확인한 결과 동물성 원료가 포함되어 있지 않습니다. 다만 공식 비건 인증 마크(예: Vegan Society 인증)를 취득한 제품은 아니므로, 엄격한 인증 기준을 요구하시는 분은 구매 전 제조사에 직접 문의하시기를 권장합니다. 또한 이 제품에는 와인(wine) 성분이 포함되어 있어 알코올을 피하는 분들은 주의가 필요합니다.
이 제품에는 EU 식품 표시법(Regulation 1169/2011)에 따라 반드시 표기해야 하는 주요 알레르기 유발 성분이 포함되어 있습니다. 구체적으로는 ① 글루텐(Gluten) — 간장 원료에 밀(wheat)이 포함되어 있어 셀리악병(Coeliac disease) 환자나 글루텐 불내증이 있는 분께는 적합하지 않습니다. ② 대두(Soybeans) — 간장의 주원료로 대두 알레르기가 있는 분은 섭취를 피하셔야 합니다. ③ 아황산염(Sulphites/Sulphur dioxide) — 와인 성분에서 유래하며, 아황산염에 민감한 분은 주의가 필요합니다. 위 세 가지 알레르기 성분 중 하나라도 해당되신다면 섭취 전 전문의와 상담하시기 바랍니다.
이 웍소스의 베이스인 간장(soy sauce)은 대두와 밀을 전통 방식으로 자연 발효(naturally fermented)하여 만들어집니다. 유럽의 치즈나 와인이 발효와 숙성을 통해 복잡하고 깊은 풍미를 얻는 것처럼, 한국의 간장도 전통적인 발효 과정을 거쳐 풍부한 우마미(umami) 맛을 형성합니다. 다만 이 제품 자체는 발효 간장을 포함한 여러 재료를 블렌딩한 볶음 소스이므로, 제품 전체를 '발효 식품'으로 분류하지는 않습니다. 발효 간장이 베이스로 사용되어 깊은 풍미를 제공한다고 이해하시면 됩니다.
기꼬만 만능볶음 간장은 간장을 기반으로 한 소스이므로 나트륨 함량이 높은 편입니다(약 100ml당 10.5g의 소금 수준). 저염 식단을 유지하시는 분이나 나트륨 섭취를 제한해야 하는 분은 사용량을 조절하시기 바랍니다. 볶음 요리 시 소스를 소량씩 추가하면서 맛을 확인하고, 별도로 소금이나 간장을 추가하지 않는 것을 권장합니다. 이 제품은 저나트륨(low-sodium) 제품이 아닙니다.
(34) - 662 654 758
C/ de Félix del Río, 59, bajo Valencia, Spain
Company
Terms of Service
Privacy Policy
shipping-information
Aviso Legal
© 2025 DotAsia
조기 세일 혜택과 맞춤형 신상품, 트렌드, 프로모션을 신청하세요. 수신 거부를 원하시면 이메일 수신 거부를 클릭하세요.
Please select your shipping country.
Buy from the country of your choice. Remember that we can only ship your order to addresses located in the chosen country.