Questo prodotto non è un piatto pronto, ma una salsa da cucina concentrata (cooking sauce / marinade). È stata creata per permettere di riprodurre facilmente in casa il tradizionale piatto Jjimdak originario di Andong, nella provincia del Gyeongsang Settentrionale in Corea, e deve essere utilizzata obbligatoriamente con pollo, verdure e acqua. Non va consumata così com'è; poiché contiene una quantità elevata di sale, deve essere diluita seguendo la ricetta. L'Andong Jjimdak è un piatto coreano di pollo brasato (braised chicken) in cui pollo, patate e spaghetti di vetro vengono cotti lentamente in una salsa dolce e sapida a base di soia.

Sì, dall'analisi degli ingredienti questo prodotto risulta adatto a una dieta vegana (Vegan) e vegetariana (Vegetarian). Non contiene ingredienti di origine animale. Tuttavia, si segnalano alcune precisazioni: ① Il prodotto contiene alcol etilico (spirits), pertanto non è adatto a chi segue una dieta priva di alcol. ② Gli additivi inosinato disodico (E631) e guanilato disodico (E627) possono essere di origine animale o da lievito, ma in questo prodotto non è stata confermata esplicitamente la provenienza animale. Chi segue una dieta vegana rigorosa è invitato a tenerne conto. ③ Non è presente un marchio ufficiale di certificazione vegana. Per una preparazione vegana, è possibile sostituire il pollo con tofu, funghi, melanzane o altri ingredienti vegetali per ottenere un ottimo piatto brasato vegano.

In conformità al Regolamento UE n. 1169/2011 sull'etichettatura degli alimenti, gli allergeni presenti in questo prodotto sono i seguenti: ① Glutine (Gluten) — il prodotto contiene frumento (wheat) utilizzato nella salsa di soia e un estratto di frumento separato. Le persone affette da celiachia (Coeliac disease) o da sensibilità al frumento/glutine non devono consumare questo prodotto. ② Soia (Soybeans) — il prodotto contiene soia sgrassata, ingrediente base della salsa di soia. Le persone allergiche alla soia devono prestare attenzione. Questo prodotto non è privo di glutine (non è gluten-free). Per quanto riguarda gli altri 14 allergeni obbligatori previsti dalla normativa UE (frutta a guscio, latticini, uova, pesce, crostacei, ecc.), non sono stati rilevati nella lista degli ingredienti; tuttavia, per eventuali rischi di contaminazione crociata nell'ambiente di produzione, si prega di verificare direttamente la confezione del prodotto.

La salsa Sempio Andong Jjimdak è caratterizzata da un sapore dolce, sapido e ricco di umami, con la salsa di soia come base. Paragonandola alla cucina europea, il concetto è simile al Coq au Vin francese — un piatto brasato in cui la carne viene cotta lentamente nel sugo — ma al posto del vino si utilizza la salsa di soia come base. Si percepiscono la fragranza dell'aglio e dello zenzero, una leggera piccantezza dell'estratto di peperoncino e la complessità aromatica della salsa di soia naturalmente fermentata. Proprio come il formaggio e il vino acquisiscono profondità attraverso la maturazione, la salsa di soia coreana (soy sauce) — ingrediente principale di questo prodotto — è prodotta con il tradizionale metodo di fermentazione e offre un umami ricco che va ben oltre la semplice sapidità. La piccantezza è lieve e delicata, quindi anche chi non è abituato ai cibi piccanti può gustarla senza difficoltà.

Sì, questo prodotto contiene alcol etilico (spirits) tra gli ingredienti. Durante la cottura una parte dell'alcol evapora, ma potrebbe non essere adatto a chi segue rigorosamente una dieta priva di alcol. Per quanto riguarda la certificazione Halal, questo prodotto non è attualmente in possesso di una certificazione Halal ufficiale e, contenendo alcol, non soddisfa i requisiti Halal. Non è consigliato a chi segue una dieta Halal.