Ottogi 味香 韩式料理酒 - Mihyang 900ml

保质期
Only 24 left
OUT OF STOCK
Restock soon! PREORDER NOW
Hurry! LET BUY NOW

Only 24 left

€7.00
€6.50
- 7%

经常一起购买

其他顾客也购买了

Title

Ottogi Mihyang 发酵料理酒 900ml

正宗韩国食品 · 韩国家庭必备调味料

Mihyang 是韩国家庭厨房中使用最广泛的料理酒。它能温和去除肉类和鱼类的腥味,为韩国料理增添独特的鲜味与淡淡的甜味,是一款万能调味料。酒精含量不足1%,使用起来毫无负担。在韩国,Bulgogi、Galbi-jjim、Saengseon-jorim、Japchae 等几乎所有韩式料理都少不了它。

Fermented Fermented
Vegan Vegan
Dairy-Free Dairy-Free
Korea Korea
产品亮点 · Highlights
发酵方式
自然发酵 Naturally Fermented
纯素
100% 植物性 Vegano · Vegan
不含乳制品
无乳制品添加 Sin Lactosa · Dairy-Free
低脂肪
低脂食品 Bajo en Grasa · Low-Fat
原产地
韩国直接进口 Direct from Korea

产品信息 (EU 1169/2011)

营养成分表 (Nutrition Facts)
营养素 每100ml 总量 (900ml)
能量 736 kJ / 176 kcal 6624 kJ / 1584 kcal
脂肪 0 g 0 g
饱和脂肪 0 g 0 g
碳水化合物 44 g 396 g
44 g 396 g
蛋白质 0 g 0 g
1.4 g 12.6 g

※ 实际每人份用量约为1大勺(15ml),以上数值为每100ml基准标示值。

配料表 (Ingredients)
精制水、高果糖浆、葡萄糖、柠檬醋、精制盐、酒精(酒精含量1ml/100g)、麦芽提取物、酵母提取物、风味增强剂(E631、E627)、硫胺素月桂基硫酸盐。

Water, High-Fructose Corn Syrup, Glucose, Lemon Vinegar, Salt, Spirits (alcohol <1%), Malt Extract, Yeast Extract, Flavour Enhancers (E631, E627), Thiamine Dilaurylsulfate.
⚠️ 过敏原信息 · Información sobre alérgenos

根据制造商官方资料,本产品不含EU规定的14种强制标示过敏原食品。但由于含有麦芽提取物(谷物来源),对麸质敏感的人士请务必确认包装上的最新标签。

风味档案 · Tasting Notes

Flavor Profile (0–10)
鲜味 Umami
8/10
甜味 Sweetness
7.5/10
辣味 Spice
0/10
发酵香 Fermented
5.5/10
咸味 Salt
3/10

韩国传统发酵工艺

韩国厨房的秘密一勺。 Mihyang 是韩国家庭数十年来传承使用的料理酒。以谷物提取的麦芽和酵母为基底,经过温和发酵,巧妙融合了淡淡的甜味与柠檬醋的酸香,成就了这款独特的韩式料理酒。酒精含量不足1%,即使有孩子的家庭也可放心使用。

发酵的科学。 麦芽提取物与酵母提取物是谷物缓慢分解过程中产生的天然风味物质,是深层鲜味(Umami)的来源。在韩国,只需一勺这款料理酒,便能去除肉类和鱼类的腥味,为食物增添圆润柔和的甜味,这是流传已久的烹饪传统。

与欧洲饮食文化的连接。 正如白葡萄酒为法国料理增添酱汁的深度,雪利酒为西班牙料理画龙点睛,Mihyang 在韩国家庭中扮演着同样的角色。发酵谷物基底所带来的柔和风味,犹如将陈年白葡萄酒的醇厚与酸菜的酸香融于一瓶之中。

韩式使用方法 · Recetas Coreanas

韩国家庭使用 Mihyang 最具代表性的6种方式——亲身体验正宗韩国风味。

Bulgogi
불고기
将薄切牛肉与酱油、糖、大蒜、梨汁一同加入1~2大勺 Mihyang,腌制30分钟以上。Mihyang 能去除肉腥味,增添柔和甜味,是韩国家庭最钟爱的 Bulgogi 秘诀。
Galbi-jjim
갈비찜
Galbi-jjim 是韩国节日与宴席上不可或缺的料理,将牛排骨在酱油调味汁中长时间炖煮。加入大量 Mihyang 去除血水并一同炖煮,肉质更加软嫩,成就光泽诱人的深厚风味。
Jjimdak
찜닭
以安东 Jjimdak 闻名的韩国代表性鸡肉料理。将鸡肉、粉丝、土豆、胡萝卜在酱油基底酱汁中炖煮时,加入1~2大勺 Mihyang,可消除鸡肉特有的腥味,让淡淡的甜味渗透整体调味。
Saengseon-jorim
생선조림
将鲭鱼、带鱼等鱼类与萝卜、洋葱一同在辛辣调味汁中炖煮的料理。韩国家庭将 Mihyang 视为去除鱼腥味最有效的方法,随着调味汁收浓,鲜味深深渗入鱼肉之中。
Japchae
잡채
以透明粉丝搭配牛肉、菠菜、胡萝卜、香菇翻炒拌制的韩国经典宴席料理。炒制肉类和蔬菜时淋上少许 Mihyang,可去除腥味,与酱油调味相融合,呈现更加清爽的风味。
Jeyuk-bokkeum
제육볶음
韩国上班族午餐最常点的辛辣炒猪肉料理。在 Gochujang、酱油、大蒜调味汁中加入 Mihyang 腌制猪肉,可去除猪肉特有的腥味,让调味料柔和渗透,成就令人忍不住多添一碗饭的深厚风味。

详细信息

容量
900 ml
原产地
大韩民国 (Made in Korea 🇰🇷)
制造商
Ottogi (Ottogi Co., Ltd.)
保存方法
避免阳光直射,存放于阴凉处。开封后建议冷藏保存。
酒精含量
不足1%(料理用酒)
饮食适合性
纯素 · 植物性 · 无乳制品 · 低脂肪

Ottogi 自1969年创立以来,一直是守护韩国家庭餐桌的代表性食品企业。有了一瓶 Mihyang,所有韩式料理都能更接近韩国家庭的味道。dotAsia 将正品直接从韩国配送至欧盟。

HACCP 认证 EU 直接配送 正品保证 韩国直接进口
常见问题 (FAQ)
Ottogi Mihyang 是什么?与普通料理酒有何不同?

Ottogi Mihyang 是韩国代表性调味料品牌 Ottogi 出品的味醂风(mirin-style)调味酒。该产品受日本味醂(mirin)启发,是一款同时具备甜味与鲜味的液体调味料。与欧洲料理用白葡萄酒(cooking white wine)类似,用于去除肉类或鱼类的腥味,并为食物增添光泽与深层风味。但其甜度远高于普通干白葡萄酒(每100ml含糖44g),酒精含量约为1%(v/v),较低。在韩国家庭中,它是 Bulgogi、Galbi、炒菜、炖菜等几乎所有料理不可或缺的调味料。

该产品含有酒精吗?对酒精敏感的人也可以使用吗?

是的,Ottogi Mihyang 含有酒精(spirits)。酒精含量约为1ml/100ml(约1% v/v)。因此,本产品并非无酒精(alcohol-free)产品。烹饪过程中加热会使大部分酒精挥发,但可能无法完全去除。对酒精敏感或因宗教原因需要避免酒精的人士(如遵守清真饮食者),使用前请考虑这一点。请注意,本产品未获得清真认证。

该产品适合纯素(vegan)或素食(vegetarian)人士吗?

根据制造商 Ottogi 的产品信息,本产品被归类为适合纯素(Vegan)及素食(Vegetarian)饮食。但有一点需要特别说明:成分中含有风味增强剂(Flavour Enhancers)E631(肌苷酸二钠)和 E627(鸟苷酸二钠)。这些添加剂通常来源于动物或鱼类,但也可从酵母(yeast)等植物性原料中提取。严格遵守纯素或素食饮食的人士,建议在购买前直接向 Ottogi 制造商确认 E631 和 E627 的原料来源。

该产品含有麸质吗?乳糜泻(celiac disease)患者可以使用吗?

本产品并非无麸质(gluten-free)产品。成分中含有麦芽提取物(Malt Extract),麦芽提取物通常从含麸质谷物大麦(barley)中提取。根据EU食品标示法规(1169/2011),麸质含量超过20ppm时必须标示为过敏原成分。目前EU出口标签上麦芽提取物的麸质过敏原状态尚未明确确认。患有乳糜泻(celiac disease)、非乳糜泻麸质敏感(non-celiac gluten sensitivity)或小麦、大麦过敏的人士,请避免使用本产品,或在购买前务必向制造商确认麸质含量。

Ottogi Mihyang 如何保存?开封后可以使用多久?

Ottogi Mihyang 请避免阳光直射,存放于阴凉干燥处。开封前可在常温下保存。开封后建议盖紧瓶盖,冷藏保存。本产品糖分含量较高(每100ml含44g),并含有盐和酒精,具有天然防腐效果,保存期限相对较长。开封后请在产品标签标示的保质期内使用,若出现气味或颜色变化,请停止使用。由于每次用量较少,900ml大容量对于经常烹饪韩式料理的人士而言非常经济实惠。

新品上架

2+1

买二送一商品

买二送一

Ottogi 味香 韩式料理酒 - Mihyang 900ml

€6.50
€7.00