09/04/2027
Only 4 left
정통 한국 발효 간장 · Salsa de Soja Coreana Fermentada
한국 가정의 부엌에서 빠질 수 없는 가장 기본 조미료, 진간장(Jin-Ganjang)입니다. 콩과 밀을 한국 전통 방식으로 자연 숙성·발효한 양조간장을 두 번에 걸쳐 정성껏 달여, 일반 간장보다 색이 더 진하고 향이 더 깊으며 감칠맛이 한층 풍부합니다. 한국에서 불고기, 갈비찜, 잡채, 장조림 등 거의 모든 가정 요리의 베이스가 되는 핵심 재료로, 유럽의 간장수(soy sauce) 카테고리에서도 가장 정통한 한국식 풍미를 찾는 분들께 추천드립니다.
EU 규정 1169/2011에 따른 영양성분 표시 — 100ml 및 총 용량(500ml) 기준.
※ 정확한 수치는 실제 제품 라벨을 참고해 주세요. 데이터는 갱신 예정입니다.
정제수, 천일염, 탈지대두, 소맥(밀), 기타과당, 밀단백혼합품, 주정, 감초추출물, 효모농축액, 햇살담은간장베이스, 효소처리스테비아, 종국(누룩 균주), 영양강화제.
대두와 밀을 누룩(종국, koji) 균주로 한국 전통 양조 방식으로 자연 발효·숙성한 양조간장입니다. 두 번 달이는 공정으로 풍미를 한층 깊고 진하게 농축했습니다.
EU 1169/2011 의무 14대 알러지 항목 중 본 제품에 포함된 성분입니다.
와인 테이스팅 노트처럼, 이 간장의 풍미를 다섯 가지 축으로 표현합니다.
한국 가정에서 진간장으로 즐기는 가장 대표적인 요리들입니다. 한국식 그대로의 정통 풍미를 경험해 보세요.
청정원은 한국 대표 식품 기업 대상(Daesang)의 프리미엄 브랜드입니다. dotAsia는 한국 현지 정품을 유럽 직수입하여 정통 한국의 맛을 그대로 전해드립니다.
이 간장은 '두 번 달인(double-brewed)' 방식으로 만들어집니다. 일반 간장보다 한 번 더 달이는 과정을 거쳐 수분이 줄어들고 풍미가 한층 농축됩니다. 그 결과 색이 더 진하고, 짠맛과 단맛이 균형 잡힌 깊은 우마미(umami) 풍미를 가집니다. 마치 와인이나 발사믹 식초가 숙성과 농축을 통해 복잡한 맛을 얻는 것처럼, 이 간장도 전통 한국 발효 기법(Traditional Korean fermentation method)을 통해 깊은 풍미를 얻습니다. 볶음 요리, 조림, 마리네이드, 찍어 먹는 소스 등 다양한 요리에 활용할 수 있습니다.
네, 이 제품은 비건(Vegan)과 베지테리언(Vegetarian) 모두에게 적합합니다. 동물성 원료가 포함되어 있지 않으며, 콩(대두)과 밀을 기반으로 한 전통 발효 방식으로 만들어집니다. 비건 식단을 따르는 분들도 안심하고 사용하실 수 있습니다. 다만, 글루텐 프리 제품은 아니며, 할랄 인증은 받지 않은 제품입니다 (아래 FAQ 참고).
네, EU 식품 표시법(Regulation 1169/2011)에 따라 반드시 알려드려야 할 두 가지 주요 알레르기 유발 성분이 포함되어 있습니다. 첫째, 글루텐(Gluten): 소맥(밀)과 밀단백혼합품이 원료로 사용되어 글루텐이 포함됩니다. 밀 알레르기 또는 셀리악병(Coeliac disease)이 있는 분은 섭취를 피하세요. 둘째, 대두(Soybeans): 탈지대두가 원료로 포함되어 있습니다. 대두 알레르기가 있는 분은 주의하시기 바랍니다. 또한 원료 중 주정(식품용 알코올/에탄올)이 포함되어 있어 이 제품은 알코올 프리 제품이 아닙니다.
아니요, 이 제품은 할랄 인증을 받지 않았습니다. 원료 중 주정(식품용 알코올/에탄올)이 포함되어 있으며, 이는 일반적으로 할랄 기준에 적합하지 않습니다. 할랄 식단을 따르시는 분들께는 이 제품을 권장하지 않습니다.
개봉 전에는 직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요. 개봉 후에는 뚜껑을 꼭 닫아 냉장 보관하는 것을 권장합니다. 발효 간장 특성상 냉장 보관 시 풍미가 오래 유지됩니다. 정확한 유통기한은 제품 라벨에 표시된 날짜를 확인하세요. 간장은 발효 식품이므로 시간이 지나도 쉽게 변질되지 않지만, 개봉 후에는 가급적 수개월 내에 사용하는 것이 풍미를 최상으로 즐기는 방법입니다.
(34) - 662 654 758
C/ de Félix del Río, 59, bajo Valencia, Spain
Company
Terms of Service
Privacy Policy
shipping-information
Aviso Legal
© 2025 DotAsia
조기 세일 혜택과 맞춤형 신상품, 트렌드, 프로모션을 신청하세요. 수신 거부를 원하시면 이메일 수신 거부를 클릭하세요.
Please select your shipping country.
Buy from the country of your choice. Remember that we can only ship your order to addresses located in the chosen country.