Jongga 自然発酵 韓国ポギキムチ(白菜丸ごと)- Jeolla-do Pogi Kimchi 1kg【冷蔵】

Only -2 left
OUT OF STOCK
Restock soon! PREORDER NOW
Hurry! LET BUY NOW

OUT OF STOCK

€12.50
- %

他のお客様もよく購入しています

Title

Jongga Jeolla-do Poggi Kimchi 1kg

本格韓国発酵食品 · 全羅道伝統製法

Kimchiは白菜を塩漬けにした後、唐辛子粉・にんにく・生姜・魚醤などの薬味で和えて自然発酵させた、韓国を代表する伝統発酵食品です。中でも全羅道式Poggi Kimchiは、韓国南西部・全羅道地方の伝統製法で作られており、カタクチイワシの魚醤やエビの魚醤など複数の発酵魚介ソースが織り成す、深くて豊かな旨味が特徴です。白菜を丸ごと塩漬けにして薬味を一枚一枚の葉の間に丁寧に塗り込み発酵させた「Poggi(丸ごと)」スタイルで、食卓に最も韓国らしい一皿を完成させます。

Fermented Fermented
Gluten-Free Gluten-Free
Dairy-Free Dairy-Free
Alcohol-Free Alcohol-Free
Korea Korea
一目でわかる · Highlights
発酵方式
自然発酵 Naturally Fermented
グルテンフリー
グルテン不使用 Sin Gluten · Gluten-Free
乳製品不使用
乳製品無添加 Sin Lactosa · Dairy-Free
アルコールフリー
アルコール不使用 Sin Alcohol · Alcohol-Free
原産地
韓国直輸入 Direct from Korea

製品情報

栄養成分表示 (EU 1169/2011)

栄養成分表示は、メーカーの公式資料を確認後に更新予定です。EU規則1169/2011に基づく100g当たりの7大栄養素(エネルギー、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、糖類、たんぱく質、食塩相当量)の情報は、パッケージラベルまたは本ページにて後日ご確認いただけます。

原材料 · Ingredients
塩漬け白菜 69.6% [白菜 98%(韓国産)、食塩 2%]、大根(韓国産)、Jongga Kimchi専用のり粉I [糊化米混合粉末(米:韓国産)]、玉ねぎ(韓国産)、唐辛子粉(韓国産)、にんにく(韓国産)、Jongga カタクチイワシ魚醤 [カタクチイワシ(韓国産)]、Jongga 昆布だしベース [昆布(韓国産)]、ニラまたはカラシ菜(韓国産)、長ねぎ(韓国産)、Jongga エビ魚醤 [エビ(韓国産)]、植物性乳酸菌発酵液、生姜(韓国産)、Kimchi乳酸菌発酵液I(Leuconostoc DRC0211)、精製食塩(韓国産)。

※ 自然発酵の過程で、生きた乳酸菌(Lactic acid cultures)が含まれています。
⚠️ アレルギー情報 · Allergen Information (EU 1169/2011)

本製品には、以下のEU義務表示アレルギー物質が含まれています:

魚類 (Fish · カタクチイワシ魚醤) 甲殻類 (Crustaceans · エビ魚醤)

風味プロファイル · Flavor Profile

Tasting Notes
旨味 Umami
9/10
発酵香 Fermented
8/10
辛味 Spice
6/10
フレッシュ感 Fresh
7/10
塩味 Salt
6.5/10

韓国伝統発酵製法

全羅道式Poggi Kimchiは、韓国南西部・全羅道地方の伝統製法をそのまま受け継いで作られます。まず白菜を丸ごと天日塩で漬けて水分を抜き、大根・長ねぎ・にんにく・生姜・唐辛子粉・もち米のりにカタクチイワシ魚醤やエビ魚醤など複数の発酵魚介ソースを加えた薬味(yangnyeom)を、白菜の葉一枚一枚の間に丁寧に塗り込みます。葉が崩れないよう丸ごとまとめて「Poggi(丸ごと)」の形を保ったまま、低温でゆっくりと発酵させるのが伝統製法の核心です。

この過程で自然に活性化する乳酸菌(LeuconostocおよびLactobacillus植物性乳酸菌)が白菜の糖分をゆっくりと変換し、Kimchi特有の深く複雑な酸味と旨味を生み出します。一般的に4°C前後の低温熟成環境で数日かけて一次発酵が進み、時間が経つほど風味が深まります。全羅道式は他の地域よりも発酵魚介ソースを豊富に使用するため、より濃厚でコクのある味わいが特徴です。

ヨーロッパの食文化に例えるなら、ドイツのザワークラウト(Sauerkraut)やフランスの熟成チーズ、そして自然発酵ワインが微生物の働きによって完成するのと同じ原理です。ただしKimchiは、野菜・唐辛子・発酵魚介ソース・香味野菜が一体となることで、ザワークラウトよりもはるかに複雑で立体的な風味を生み出します。

韓国式の楽しみ方 · Korean Ways to Enjoy

韓国の家庭の食卓では、Kimchiはただのおかずにとどまらずさまざまな料理の主役となります。最も愛されている6つの本格的な韓国式の楽しみ方をご紹介します。

Banchan
반찬으로
韓国の食卓で最も基本的な楽しみ方です。炊きたての温かいご飯と一緒に小皿に盛り付けるだけで、それだけで完璧な一食になります。Samgyeopsal(豚バラ肉の焼き肉)やBulgogi(プルコギ)などの肉料理と合わせると、脂っこさを和らげ食欲を引き立てます。
Kimchi-jjigae
김치찌개
発酵が十分に進んで酸味が深まったKimchiで作る、韓国を代表する定番チゲ(鍋料理)です。Kimchiを豚肉またはツナと一緒に炒めてから水を加えて煮込むと、深くてコクのある辛いスープが完成します。豆腐と長ねぎを加えてご飯と一緒にいただくのが、最も韓国らしい一食です。
Kimchi Bokkeumbap
김치볶음밥
よく熟れたKimchiを細かく刻んでご飯と一緒に炒める、韓国の家庭で最もよく食べられる一品料理です。ごま油をひとたらしし、刻み海苔をのせて半熟目玉焼きを添えれば、誰もが好きな本格Kimchi Bokkeumbapの完成です。
Samgyeopsal Pairing
삼겹살과 함께
韓国式豚バラ肉の焼き肉(Samgyeopsal)とKimchiの組み合わせは、韓国人が最も愛するペアリングです。鉄板の上でKimchiを一緒に軽く焼くと発酵の風味がさらに深まり、脂ののった肉と絶妙なハーモニーを生み出します。サンチュに包んで一緒に食べるとさらに美味しくいただけます。
Kimchi-jeon
김치전
細かく刻んだKimchiを小麦粉の生地と混ぜてフライパンで焼く、韓国式のチヂミです。外はカリッと中はしっとりとした食感で、雨の日に韓国の家庭でよく作られる定番のおやつ・おつまみです。Makgeolli(韓国伝統の米発酵酒)と合わせると特によく合います。
Ramyeon Topping
라면 토핑으로
韓国式インスタントRamyeonを作る際にKimchiをひとつかみ加えると、スープに発酵の深みと旨味が加わり風味が何倍にも増します。韓国人がRamyeonをより美味しく楽しむための最もシンプルで確実な方法です。

詳細情報

内容量
1kg (1,000g)
原産地
大韓民国 (Made in Korea 🇰🇷)
保存方法
冷蔵保存(0〜10°C)。開封後は密閉容器に入れて冷蔵保存し、なるべく早めにお召し上がりください。発酵は冷蔵中もゆっくりと進み、時間が経つほど酸味が深まります。
製造元
Jongga · 韓国
カテゴリー
韓国伝統発酵食品 · Kimchi

Jonggaは韓国を代表するKimchiブランドとして、伝統製法そのままの風味をヨーロッパの食卓までお届けします。dotAsiaは韓国から直接輸入した本格食品のみを厳選し、ヨーロッパ全域へ新鮮な状態で配送しています。

HACCP認証 EU直送 コールドチェーン配送 韓国直輸入 正規品保証
よくある質問 (FAQ)
Jongga 全羅道式Poggi Kimchiとは何ですか?初めての方向けにご説明ください。

Poggi Kimchiは白菜を丸ごと一株使って作る、韓国を代表する発酵野菜食品です。白菜に唐辛子粉、にんにく、生姜、ねぎ、ニラなどさまざまな薬味を一枚一枚の葉の間に塗り込み、甕や容器に入れて自然発酵させます。ヨーロッパのザワークラウト(Sauerkraut)や熟成チーズのように、Kimchiも時間が経つほど発酵が深まり、複雑で豊かな味わいが形成されます。「全羅道式」とは韓国南西部・全羅道地方の伝統製法で作られていることを意味し、この地域は韓国でも特に発酵食文化が発達した地として知られています。Jongga(Jongga)は韓国で最も歴史あるKimchi専門ブランドの一つです。本製品は冷蔵品であり、新鮮な発酵状態をそのまま保っています。

このKimchiにはアレルギー誘発成分が含まれていますか?

はい、必ずご確認いただきたいアレルギー誘発成分が含まれています。EU食品表示規則(Regulation 1169/2011, Annex II)に基づき、以下の2つの主要アレルギー成分が含まれていることをお知らせします:① 魚類(Fish)— カタクチイワシ魚醤(発酵カタクチイワシソース)が含まれています。② 甲殻類(Crustaceans)— エビ魚醤(発酵エビソース)が含まれています。魚類または甲殻類アレルギーをお持ちの方はお召し上がりをお控えください。グルテン(小麦、大麦、ライ麦など)は含まれていないため、グルテンフリーの食事をされている方は安心してお召し上がりいただけます。

このKimchiはヴィーガン(Vegan)またはベジタリアン(Vegetarian)の方も食べられますか?

いいえ、本製品はヴィーガンおよびベジタリアンのどちらにも適していません。Jongga 全羅道式Poggi Kimchiにはカタクチイワシ魚醤(発酵カタクチイワシソース)とエビ魚醤(発酵エビソース)が含まれています。これら2つの成分は動物性原料であるため、ヴィーガンおよびベジタリアンの食事には適しません。韓国の伝統的なKimchiの多くは、このように発酵海産物ソースを使用して深い旨味(umami)を出しています。ヴィーガン用Kimchiをお探しの場合は、別途ヴィーガン認証製品をご確認ください。

Kimchiはどのように保存し、いつ食べるのが最も美味しいですか?

本製品は冷蔵品であり、必ず0〜5°Cの冷蔵環境で保存してください。開封後は容器を密閉して冷蔵保存し、できればKimchi専用の密閉容器をご使用いただくと、においが他の食品に移るのを防ぐことができます。Kimchiは発酵の程度によって味わいが変わります。浅漬けのKimchi(新鮮な状態)はシャキシャキとした軽い味わいで、よく熟れたKimchi(熟成した状態)は酸味が強まり風味が深まります。まるでヨーロッパのワインのように、熟成度合いによってまったく異なる味の体験を提供します。新鮮な状態ではご飯のおかずとして、よく熟れた状態ではKimchi-jjigaeやKimchi Bokkeumbapなどの料理に使うとより美味しくいただけます。

このKimchiはグルテンフリー(Gluten-Free)ですか?セリアック病(Coeliac disease)の方も食べられますか?

はい、本製品はグルテンフリー(Gluten-Free)です。原材料リストに小麦(wheat)、大麦(barley)、ライ麦(rye)、オーツ麦(oats)などグルテン含有穀物は含まれていません。のり材料として使用されているのは糊化米混合粉末(米ベース)であり、グルテンを含まない米由来の成分です。ただし、セリアック病や重篤なグルテン過敏症をお持ちの方は、製造施設での交差汚染(cross-contamination)の可能性についてメーカーに直接ご確認されることをお勧めします。また本製品には魚類および甲殻類のアレルギー成分が含まれていますので、該当するアレルギーをお持ちの方はご注意ください。

新着商品

2+1

2+1 キャンペーン商品

2個購入で1個無料

Jongga 自然発酵 韓国ポギキムチ(白菜丸ごと)- Jeolla-do Pogi Kimchi 1kg【冷蔵】

€12.50