OUT OF STOCK
韓国伝統発酵食品 · Authentic Korean Fermented Kimchi
Kimchiは韓国で毎食の食卓に欠かせない代表的な発酵おかずです。白菜を塩漬けにした後、唐辛子粉・にんにく・生姜・魚醤で和えて自然発酵させた食品で、ザワークラウトや熟成チーズのように時間をかけて深いうま味が生まれます。本製品は韓国を代表するブランドCJ CheilJedangのBibigoが、一口サイズにカットしてそのまま食べられるよう仕上げた150gの小分けパッケージです。
※ 一部の項目はEU輸出ラベル更新時に反映予定です。詳細は実際の製品ラベルをご確認ください。
EU規則 1169/2011に基づく義務表示アレルゲンのうち、本製品に含まれる成分です。
ワインのテイスティングノートのように、よく熟成されたKimchiの5つの味わいのバランスをまとめました。
Kimchiは韓国最古の発酵食品のひとつであり、2013年にユネスコ無形文化遺産に登録された韓国食文化の象徴です。Bibigo Kimchiは韓国の家庭に代々伝わる伝統的な製法そのままに、白菜を粗塩で漬けて水分を抜いた後、唐辛子粉・にんにく・生姜・長ねぎ・玉ねぎ、そしてアンチョビとエビで作った魚醤を丁寧に和えて自然発酵させた製品です。
発酵は、薬味の中の乳酸菌(Lactobacillus)が白菜の天然糖分をゆっくりと酸に変えていく自然なプロセスです。時間が経つにつれて酸味と深いうま味が共に育まれ、韓国ではこの過程を「익다(熟れる)」と表現します。作りたてのKimchiはフレッシュでシャキシャキとした風味が強く、数日さらに熟成させたKimchiは酸味と濃厚なうま味が際立ちます。
ヨーロッパの方に馴染みのある例えで言えば、ザワークラウトが自然発酵して酸味を帯びるように、またカマンベールチーズや赤ワインが時間をかけて深みを増すように、Kimchiもまた小さな発酵の世界です。ザワークラウトよりも薬味が豊かで、香りに奥行きがある点が最大の違いです。
韓国の家庭でBibigo Kimchi 150gを楽しむ最も代表的な6つの方法 — 本場韓国の食卓をそのまま体験してみてください。
BibigoはCJ CheilJedangの代表的な韓国食品グローバルブランドで、韓国の家庭の正統レシピを世界の食卓にそのままお届けします。dotAsiaは韓国から正規品を直輸入し、ヨーロッパ全域へ安全にお届けします。
Kimchiは韓国を代表する伝統的な発酵野菜料理です。Bibigo Kimchiは白菜を塩漬けにした後、唐辛子粉・にんにく・生姜・魚醤などさまざまな材料と共に自然発酵させた製品です。味は酸味があってピリ辛で、発酵過程で生まれる深く複雑なうま味(umami)が特徴です。ヨーロッパのザワークラウト(Sauerkraut)やピクルスのような発酵野菜料理ですが、韓国固有のスパイスのおかげでより強烈で豊かな風味を持っています。そのままおかずとして食べたり、チゲや炒め飯などさまざまな料理に活用できます。
いいえ、Bibigo Kimchi 150gはビーガンおよびベジタリアンの食事には適していません。この製品には発酵魚醤(アンチョビエキス、エビエキス)が含まれており、動物性成分が入っています。ビーガンまたはベジタリアン向けの別のKimchi製品(例:Bibigo Ambient Vegan Kimchi)も市販されていますので、購入前に製品SKUおよび原材料表示を必ずご確認ください。本製品(SKU:8801392107504)は魚醤を含む通常のKimchiです。
Bibigo Kimchi 150gには、EU規則(EU Regulation 1169/2011)に基づき必ず表示しなければならないアレルゲンが3種類含まれています。①魚類(Fish):アンチョビエキスが発酵魚醤に含まれています。②甲殻類(Crustaceans):エビエキスが含まれています。③大豆(Soybeans):スターターカルチャー(starter culture)に加水分解大豆たんぱくが含まれています。魚類・エビ・大豆アレルギーをお持ちの方は摂取をお控えください。購入前に実際のパッケージの原材料表示を必ずご確認ください。
はい、Bibigo Kimchi 150gはグルテンフリー(Gluten-Free)製品です。小麦・大麦・ライ麦などグルテンを含む穀物は原材料に含まれていません。グルテン不耐症やセリアック病(Coeliac disease)をお持ちの方も安心してお召し上がりいただけます。ただし、個人の感受性によって異なる場合がありますので、重篤なアレルギーをお持ちの方は実際のパッケージの原材料表示を追加でご確認されることをお勧めします。
Bibigo Kimchiは自然発酵食品であり、適切な保存が風味の維持に重要です。未開封の状態ではパッケージに表示された賞味期限内に冷蔵保存してください。開封後は必ず密閉容器に移して冷蔵(0〜5°C)保存し、できるだけ早めにお召し上がりになることをお勧めします。発酵食品の特性上、時間が経つほど酸味が増しますが、これは自然な現象です。ワインやチーズのように熟成が進むにつれて風味が変化していきます。新鮮なうちはおかずとして、さらに発酵が進んだ後はKimchi-jjigaeやKimchi-bokkeumbapの材料として活用するのがおすすめです。
(34) - 662 654 758
C/ デ・ペレ・カバネス nº 69,バレンシア、スペイン
会社
Terms of Service
Privacy Policy
shipping-information
Aviso Legal
© 2025 ドットアジア
先行セールへのアクセス、新着商品、トレンド、お得な情報をお届けします。メール内の「購読解除」をクリックしてオプトアウトできます
Please select your shipping country.
Buy from the country of your choice. Remember that we can only ship your order to addresses located in the chosen country.