Dieses Produkt ist eine speziell entwickelte Marinadensauce fuer das koreanische Schweinefleischgericht Dwaeji-bulgogi. Sie vereint Gochujang (fermentierte Chilipaste), Sojasauce, Knoblauch, Birnenpueree und Apfelpueree zu einem suessscharfen Aroma. Die Anwendung ist einfach: Duenn geschnittenes Schweinefleisch (Nacken oder Schulter empfohlen) gruendlich mit der Marinade vermengen, mindestens 10–30 Minuten einziehen lassen und anschliessend in einer heissen Pfanne oder auf dem Grill garen. Da die Sauce selbst sehr salzig ist, muss sie stets verduennt mit Fleisch verwendet werden – nicht pur verzehren.

Gemaess EU-Lebensmittelkennzeichnungsverordnung (EU Nr. 1169/2011) sind folgende Allergene in diesem Produkt enthalten: Gluten (aus Weizen) und Soja (Soybeans). Der Weizenanteil stammt aus dem Weizenmehl im Gochujang sowie aus dem Weizen in der Sojasauce; Soja stammt aus der Sojasauce und entfettetem Soja. Der Hersteller weist zudem auf moegliche Kreuzkontaminationen mit Erdnuessen (peanuts), Fisch (fish), Krebstieren (crustaceans) und Weichtieren (molluscs) hin. Personen mit Allergien gegen diese Zutaten sollten beim Verzehr Vorsicht walten lassen.

Dieses Produkt ist weder fuer Veganer noch fuer Vegetarier geeignet. Es enthaelt tierische Zutaten, und die Geschmacksverstaerker E627 (Dinatriumguanylat) und E631 (Dinatriuminosinat) stammen ueblicherweise aus tierischen oder fischbasierten Quellen, sodass eine vegetarische Eignung nicht garantiert werden kann. Ausserdem enthaelt das Produkt Reiswein (Kochwein) und damit Alkohol. Eine Halal-Zertifizierung liegt nicht vor. Das Produkt ist daher nicht fuer Personen geeignet, die eine Halal-Ernaehrung befolgen.

Ja, dieses Produkt hat einen sehr hohen Natriumgehalt pro 100 g (ueber dem EU-Schwellenwert fuer „hohen Salzgehalt"). Das liegt daran, dass es sich um eine konzentrierte Marinadensauce handelt, die fermentierte und gewuerzende Zutaten wie Gochujang, Sojasauce und Salz enthaelt. Aehnlich wie Worcestershiresauce oder Fischsauce in Europa wird diese Sauce nicht pur gegessen, sondern verduennt eingesetzt – etwa 80–100 g Sauce auf 500 g Fleisch. Die tatsaechliche Natriumaufnahme pro Portion beim Verzehr ist daher deutlich geringer als der auf dem Etikett angegebene Wert pro 100 g. Personen, die auf ihre Natriumzufuhr achten, sollten die verwendete Menge entsprechend anpassen.

Diese Marinade enthaelt Gochujang und Sojasauce als Hauptzutaten – beides nach traditioneller koreanischer Art natuerlich fermentierte Produkte. So wie europaeischer Kaese oder Wein durch Fermentation und Reifung ein tiefes Aroma entwickeln, verleihen auch Gochujang und Sojasauce durch den Fermentationsprozess ein komplexes Umami-Aroma und eine reiche Geschmackstiefe. Das Produkt selbst ist jedoch eine fertige Marinadensauce und kein Fermentationsprodukt – es werden keine probiotischen Wirkungen beansprucht. Das natuerliche Umami-Aroma der fermentierten Zutaten ist das Herzstuck dieser Marinade.