{"product_id":"dot-prod-46191306-q47","title":"Authentic Korean Dried Radish Strips (Mu Mallaengi) 190g - Frozen","description":"\u003cdiv id=\"dotasia-product-content\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n#dotasia-product-content { all: initial; display: block !important; font-family: 'Noto Sans KR', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif !important; background: #ffffff !important; color: #1a1a1a !important; }\n#dotasia-product-content * { all: unset; display: revert; box-sizing: border-box !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-container { max-width: 960px !important; margin: 0 auto !important; padding: 0 20px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-section { padding: 32px 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-section + .dotasia-section { border-top: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-hero { background: linear-gradient(135deg, #fff5f5 0%, #ffffff 100%) !important; padding: 56px 20px 40px !important; text-align: center !important; border-radius: 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-title { font-size: 30px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 12px !important; line-height: 1.3 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-subtitle { font-size: 17px !important; font-weight: 500 !important; color: #f24331 !important; margin-bottom: 16px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-desc { font-size: 16px !important; color: #2c2c2c !important; line-height: 1.7 !important; max-width: 680px !important; margin: 0 auto !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-section-title { font-size: 22px !important; font-weight: 700 !important; text-align: center !important; margin-bottom: 20px !important; color: #1a1a1a !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-info-block { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e0e0e0 !important; border-radius: 10px !important; margin-bottom: 10px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary { padding: 13px 18px !important; font-size: 14px !important; font-weight: 600 !important; color: #1a1a1a !important; cursor: pointer !important; list-style: none !important; display: flex !important; justify-content: space-between !important; align-items: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary::-webkit-details-marker { display: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary::after { content: '+' !important; font-size: 18px !important; color: #f24331 !important; font-weight: 600 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details[open] summary::after { content: '−' !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details[open] summary { background: #fafafa !important; border-bottom: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details-body { padding: 14px 18px 16px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table { width: 100% !important; border-collapse: collapse !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table th { background: #fafafa !important; padding: 8px 12px !important; text-align: left !important; font-weight: 600 !important; font-size: 13px !important; color: #555 !important; border-bottom: 1px solid #e0e0e0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table td { padding: 8px 12px !important; border-bottom: 1px solid #f5f5f5 !important; font-size: 13px !important; color: #1a1a1a !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table td:first-child { color: #555 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table td.nut-num { text-align: right !important; font-weight: 600 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-box { background: #ffffff !important; border: 1px solid #f5cccc !important; border-radius: 10px !important; padding: 14px 18px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-title { font-size: 13px !important; font-weight: 600 !important; color: #c62828 !important; margin-bottom: 8px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-chip { display: inline-block !important; background: #fff5f5 !important; border: 1px solid #f5cccc !important; border-radius: 14px !important; padding: 4px 10px !important; margin: 2px !important; font-size: 12px !important; color: #c62828 !important; font-weight: 500 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-ingredients-list { font-size: 13px !important; color: #2c2c2c !important; line-height: 1.7 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-scenario-grid { display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr)) !important; gap: 16px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-scenario-item { background: #ffffff !important; border: 1.5px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 10px !important; padding: 18px !important; text-align: center !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-info-table { width: 100% !important; max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 12px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-row { display: grid !important; grid-template-columns: 140px 1fr !important; border-bottom: 1px solid #e8e8e8 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-row:last-child { border-bottom: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-label { padding: 14px 16px !important; background: #fafafa !important; font-weight: 600 !important; font-size: 14px !important; color: #555 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-value { padding: 14px 16px !important; font-size: 14px !important; color: #1a1a1a !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icons { display: flex !important; justify-content: center !important; align-items: center !important; gap: 14px !important; flex-wrap: wrap !important; padding: 18px 16px !important; max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon { display: inline-flex !important; flex-direction: column !important; align-items: center !important; gap: 6px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon img { width: 64px !important; height: 64px !important; object-fit: contain !important; display: block !important; filter: drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,0.15)) !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon-label { font-size: 11px !important; color: #555 !important; font-weight: 600 !important; text-align: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-flag img { border-radius: 4px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; background: #ffffff !important; border: 1px solid #e0e0e0 !important; border-radius: 10px !important; padding: 18px 22px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-title { font-size: 15px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 10px !important; display: block !important; padding-bottom: 8px !important; border-bottom: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-row { display: grid !important; grid-template-columns: 130px 1fr !important; gap: 12px !important; padding: 7px 0 !important; border-bottom: 1px dashed #f0f0f0 !important; align-items: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-row:last-child { border-bottom: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-key { font-size: 13px !important; color: #6d4c41 !important; font-weight: 600 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-val { font-size: 14px !important; color: #1a1a1a !important; font-weight: 500 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-val .km-en { font-size: 12px !important; color: #757575 !important; margin-left: 6px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor { background: #fafafa !important; padding: 28px 24px !important; border-radius: 12px !important; max-width: 600px !important; margin: 24px auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-title { font-size: 16px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; text-align: center !important; margin-bottom: 20px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-row { display: grid !important; grid-template-columns: 130px 1fr 50px !important; gap: 12px !important; align-items: center !important; margin-bottom: 10px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-label { font-size: 14px !important; color: #555 !important; font-weight: 500 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-bar { height: 10px !important; background: #e5e7eb !important; border-radius: 5px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-fill { height: 100% !important; background: linear-gradient(90deg, #f24331 0%, #c73225 100%) !important; border-radius: 5px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-score { font-size: 13px !important; color: #1a1a1a !important; font-weight: 600 !important; text-align: right !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-way { max-width: 800px !important; margin: 24px auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-card { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 12px !important; padding: 18px 20px !important; margin-bottom: 12px !important; display: grid !important; grid-template-columns: 100px 1fr !important; gap: 16px !important; align-items: start !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-name { font-size: 14px !important; font-weight: 700 !important; color: #f24331 !important; text-transform: uppercase !important; letter-spacing: 0.5px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-name-ko { font-size: 17px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-top: 2px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-desc { font-size: 14px !important; color: #555 !important; line-height: 1.6 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-brand { background: transparent !important; text-align: center !important; padding: 32px 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-brand-text { font-size: 15px !important; color: #555 !important; line-height: 1.6 !important; max-width: 580px !important; margin: 0 auto 14px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-trust-badges { display: flex !important; justify-content: center !important; gap: 10px !important; flex-wrap: wrap !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-trust-badge { display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 4px !important; font-size: 12px !important; color: #757575 !important; font-weight: 500 !important; padding: 5px 10px !important; background: #ffffff !important; border-radius: 14px !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; }\n\n@media (max-width: 768px) {\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero { padding: 40px 16px 28px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-title { font-size: 22px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-subtitle { font-size: 15px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-desc { font-size: 14px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-section-title { font-size: 19px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-section { padding: 24px 0 !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-info-row { grid-template-columns: 100px 1fr !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-highlights-row { grid-template-columns: 100px 1fr !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-flavor-row { grid-template-columns: 90px 1fr 36px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-korean-card { grid-template-columns: 80px 1fr !important; }\n}\n\n#dotasia-product-content .dotasia-hero { background: linear-gradient(135deg, #fff5f5 0%, #ffffff 100%) !important; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- 1. Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-hero\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-hero-title\"\u003eMumallaengi 190g 小包装（冷冻）\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-subtitle\"\u003e正宗韩国食品 · Korean Dried Radish Strips\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-desc\"\u003eMumallaengi（韩国晒干萝卜丝）是将韩国白萝卜（Korean radish）切成细长条后经日晒自然风干而成的传统食材。这一干燥保存方式源于韩国家庭在泡菜季节后保存多余萝卜的传统，具有独特的嚼劲与甘甜口感，风味浓缩。在韩国家庭中，通常以辣甜调味料拌制后作为米饭配菜（banchan）享用，日晒与时间赋予其自然的甜味，令人回味无穷。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 1.5a 다이어트\/원산지 아이콘 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\" style=\"padding: 16px 0 !important;\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icons\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icon dotasia-diet-flag\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/dotasia-flag-korea.png?v=1777379724\" alt=\"Korea\" loading=\"lazy\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-diet-icon-label\"\u003eKorea\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 1.5b Highlights --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-highlights\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-highlights-title\"\u003e产品亮点 · Highlights\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e低脂肪\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e低脂肪食品 \u003cspan class=\"km-en\"\u003eBajo en Grasa · Low-Fat\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e产地\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e直接从韩国进口 \u003cspan class=\"km-en\"\u003eDirect from Korea\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 2. 영양성분 + 함유 성분 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e产品信息\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-block\"\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-details\" open\u003e\n      \u003csummary\u003e营养成分（EU 1169\/2011）\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-details-body\"\u003e\n        \u003ctable class=\"dotasia-nut-table\"\u003e\n          \u003cthead\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e营养素\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:right !important;\"\u003e每100g\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:right !important;\"\u003e总量（190g）\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n          \u003c\/thead\u003e\n          \u003ctbody\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e能量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e1331 kJ \/ 318 kcal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e2528.9 kJ \/ 604.2 kcal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e脂肪\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.3 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.57 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e　饱和脂肪\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.2 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.38 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e碳水化合物\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e65.3 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e124.07 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e　糖\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e19.9 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e37.81 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e蛋白质\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e13.6 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e25.84 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e盐\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.77 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e1.46 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n          \u003c\/tbody\u003e\n        \u003c\/table\u003e\n        \u003cp style=\"font-size:11px !important; color:#888 !important; margin-top:10px !important; line-height:1.5 !important;\"\u003e※ 所示数值为干燥萝卜丝的一般成分参考值，可能会根据制造商官方标签进行更新。\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-details\"\u003e\n      \u003csummary\u003e配料成分\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-details-body\"\u003e\n        \u003cp class=\"dotasia-ingredients-list\"\u003e萝卜（Korean radish）100%\u003c\/p\u003e\n        \u003cp style=\"font-size:12px !important; color:#666 !important; margin-top:8px !important; line-height:1.5 !important;\"\u003e※ 本产品为单一原料食品，采用韩国种植的白萝卜切丝后自然风干而成。冷冻保存以维持新鲜度与口感。\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 3. 알러지 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-block\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-allergy-box\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-allergy-title\"\u003e⚠️ 过敏原信息 · Información sobre alérgenos\u003c\/span\u003e\n      \u003cp style=\"font-size:13px !important; color:#555 !important; line-height:1.6 !important; margin:0 !important;\"\u003e本产品不含EU法规1169\/2011附件II所列的14种强制性过敏原成分。本产品为单一原料（萝卜）食品，但同一生产设施可能处理其他原料，对食物过敏的消费者请再次确认产品标签。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 4. 풍미 프로파일 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e风味档案\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-flavor\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-flavor-title\"\u003eTasting Notes · Mumallaengi\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e鲜味 Umami\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:60% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e6\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e清新感 Fresh\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:70% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e7\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e自然甜味 Sweet\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:75% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e7.5\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e嚼劲 Chewy\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:90% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e9\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e辣味 Spice\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:10% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e1\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"text-align:center !important; font-size:13px !important; color:#666 !important; max-width:600px !important; margin:0 auto !important; line-height:1.6 !important;\"\u003e经日晒风干后，萝卜本身的甜味与香气得到浓缩。用水泡发后，可享受到柔软而富有嚼劲的独特口感。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 6. 한국식 활용법 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e韩式料理搭配 · Recetas Coreanas\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-desc\" style=\"text-align:center !important; font-size:15px !important;\"\u003e探索韩国家庭享用 Mumallaengi 的正宗方式——感受地道的韩国餐桌风情。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-korean-way\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eMumallaengi-muchim\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e무말랭이무침\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e韩国最具代表性的 Mumallaengi 吃法。将萝卜丝用水浸泡30分钟至1小时后挤干水分，加入 Gochujang（辣椒酱）、辣椒粉、酱油、大蒜、芝麻油和糖稀拌匀。口感辣甜兼具、嚼劲十足，是搭配热腾腾白米饭的绝佳小菜（banchan）。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eBanchan\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e밥반찬\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e韩国餐桌由米饭、汤以及多种小菜（banchan）组成。Mumallaengi-muchim 是韩国家庭冰箱中常备的经典小菜，一次制作可享用整整一周，让每餐饭桌更加丰盛。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eBibimbap topping\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e비빔밥 고명\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e可作为在欧洲广受欢迎的 Bibimbap（拌饭）配料之一。将调味好的 Mumallaengi 与菠菜、豆芽、胡萝卜丝一同摆放在热米饭上，加一勺 Gochujang 拌匀，即可完成一碗口感层次丰富的韩式拌饭。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eSsam side\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e삼겹살 곁들임\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e搭配用生菜包裹的烤五花肉（grilled pork belly）一同享用，是极佳的配菜选择。油脂丰富的肉类与辣甜嚼劲的 Mumallaengi 在口中形成完美平衡，让韩式烧烤体验更加正宗。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eDosirak\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e도시락 반찬\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e这是韩国上班族和学生便当（Dosirak）中常见的人气配菜。即使过了一段时间，口感依然保持良好、味道不变，非常适合带去午餐便当或野餐。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eJumeokbap\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e주먹밥 속재료\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e将切碎的 Mumallaengi-muchim 与热米饭、芝麻油和海苔碎混合，捏成圆球形，即可制成韩式饭团（Jumeokbap）。咸香嚼劲的 Mumallaengi 藏于饭团之中，增添了丰富的口感层次。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 7. 제품 정보 표 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e详细信息\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-table\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e容量\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e190g（小包装）\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e产地\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e大韩民国（Korea 🇰🇷）\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e保存方法\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e冷冻保存（-18℃以下）。解冻后请冷藏保存，并尽快食用。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e烹饪方法\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e在常温或温水中浸泡30分钟至1小时，轻轻挤干水分后加入调味料拌匀即可食用。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e制造商\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003eMumallaengi (Korea)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 8. 브랜드 마무리 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-brand\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-brand-text\"\u003e阳光、风与时间共同孕育的韩国传统干燥食材。一把 Mumallaengi，让您在欧洲的餐桌上品味正宗韩国家常料理的深厚滋味。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-trust-badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003e韩国直接进口\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003e直送欧盟\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003e单一原料100%\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003e品质保证\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SEO 구조화된 데이터 (Google Rich Results) --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.dotasia-faq-section { margin: 40px 0 !important; padding: 0 20px !important; font-family: 'Noto Sans KR', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif !important; }\n.dotasia-faq-title { font-size: 24px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 24px !important; text-align: center !important; display: block !important; }\n.dotasia-faq-list { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n.dotasia-faq-item { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e5e7eb !important; border-radius: 12px !important; margin-bottom: 12px !important; overflow: hidden !important; }\n.dotasia-faq-item summary { padding: 18px 20px !important; font-size: 16px !important; font-weight: 600 !important; color: #1a1a1a !important; cursor: pointer !important; list-style: none !important; display: flex !important; justify-content: space-between !important; align-items: center !important; }\n.dotasia-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none !important; }\n.dotasia-faq-item summary::after { content: '+' !important; font-size: 20px !important; color: #f24430 !important; font-weight: 600 !important; }\n.dotasia-faq-item[open] summary::after { content: '−' !important; color: #f24430 !important; }\n.dotasia-faq-item[open] summary { background: #fff8f5 !important; border-bottom: 1px solid #f24430 !important; }\n.dotasia-faq-answer { padding: 20px !important; font-size: 15px !important; color: #4b5563 !important; line-height: 1.8 !important; background: #ffffff !important; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-faq-section\"\u003e\n  \u003cspan class=\"dotasia-faq-title\"\u003e常见问题（FAQ）\u003c\/span\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-faq-list\"\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003eMumallaengi 究竟是什么？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003eMumallaengi 是将韩国白萝卜（Korean white radish，与 daikon 相似）切成细丝或小块后，经日晒或烘干机去除水分而制成的干燥蔬菜。\"Mu\"意为萝卜（radish），\"mallaengi\"意为晒干的（dried）。在干燥过程中，萝卜特有的甜味与鲜味（umami）得到浓缩，形成独特的嚼劲与略带韧性的口感。可以将其理解为类似欧洲日晒番茄（sun-dried tomato）的食材——通过干燥新鲜蔬菜来提升风味。通常加入调味料拌制后作为韩式小菜（banchan）食用，或加入汤品中烹调。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e这款产品的口味和口感如何？与欧洲食材相比有何不同？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003eMumallaengi 在干燥过程中水分流失，甜味与鲜味（umami）变得更加浓郁。味道温和略带甜味，与酱油或辣椒粉调味料搭配极佳。口感富有嚼劲，类似于欧洲干燥香菇（dried mushrooms）或日晒蔬菜泡发后的质地。烹饪前用水浸泡后会变得柔软，且吸收调味料的能力极强，与各种酱汁都能很好地融合。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e这款产品含有亚硫酸盐（sulphites）或其他添加剂吗？过敏体质的消费者需要注意什么？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e在干燥蔬菜（dried vegetables）的加工过程中，有时会使用亚硫酸盐（sulphites\/SO2）以保持色泽和新鲜度。亚硫酸盐是EU食品法规定的14种强制性过敏原之一，对敏感人群可能引起呼吸道反应等症状。由于目前尚未完全确认本产品的官方成分及添加剂信息，对亚硫酸盐或其他食物过敏的消费者，在购买前请务必联系制造商或直接查看产品标签上的成分表。如有过敏顾虑，请勿食用。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e这是冷冻产品，应如何保存和解冻？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e本产品以冷冻（frozen）状态销售。使用前请务必冷冻保存（-18°C以下）。解冻时，建议在冷藏室（约4°C）中缓慢解冻，这是最安全的方式，不建议在室温下快速解冻。⚠️ 重要提示：已解冻的产品切勿再次冷冻。反复冷冻可能导致食品安全问题及品质下降。解冻后请冷藏保存，并尽快（2日内）食用。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e这款产品适合纯素食者（vegan）或素食者（vegetarian）食用吗？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e本产品的主要原料已确认为萝卜（Korean radish）单一成分。但目前尚未官方确认本产品是否适合纯素食者及素食者食用。由于制造商尚未正式认证加工过程中是否使用了动物性成分，严格遵循纯素或素食饮食的消费者，在购买前请直接联系制造商或查看产品标签进行确认。本产品不具备清真（Halal）认证。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"DotAsia 推荐 Mumallaengi-muchim（韩国晒干萝卜丝拌菜）\",\n  \"description\": \"Mumallaengi 是按照韩国传统方式将萝卜（Korean radish）切薄片后风干而成的食材。口感嚼劲十足、清脆爽口，只需简单调味即可制成美味的韩式小菜（banchan）。可使用欧洲当地超市购买的食材轻松制作，搭配从韩国超市或 dotAsia 购买的 Mumallaengi，完成一桌正宗的韩式家常料理。\",\n  \"image\": \"https:\/\/dotasia.eu\/products\/dot-prod-46191306-q47\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"DotAsia\"\n  },\n  \"datePublished\": \"2026-04-30\",\n  \"prepTime\": \"PT15M\",\n  \"cookTime\": \"PT10M\",\n  \"totalTime\": \"PT25M\",\n  \"keywords\": \"Mumallaengi, Mumallaengi-muchim, 韩国晒干萝卜, Korean dried radish, banchan, Korean side dish, 韩国小菜, dotAsia, 韩国食品欧洲\",\n  \"recipeYield\": \"2\",\n  \"recipeCategory\": \"Side dish\",\n  \"recipeCuisine\": \"Korean\",\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"Mumallaengi 190g — 解冻后使用\",\n    \"酱油（soy sauce）2大勺\",\n    \"芝麻油（sesame oil）1大勺\",\n    \"辣椒粉（Korean red pepper flakes）1大勺 — 可在欧洲韩国超市或 dotAsia 购买\",\n    \"糖 1小勺\",\n    \"蒜末（minced garlic）1小勺\",\n    \"醋（white vinegar 或 apple cider vinegar）1小勺\",\n    \"芝麻（sesame seeds）少许\",\n    \"葱（green onion \/ spring onion）2根 — 可在欧洲当地超市购买\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"1. 将冷冻 Mumallaengi 放入冷藏室缓慢解冻。解冻后切勿再次冷冻。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"2. 将解冻后的 Mumallaengi 浸泡在冷水中约10分钟使其软化，然后用手挤干水分。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"3. 在大碗中加入酱油、辣椒粉、芝麻油、糖、蒜末和醋，充分混合制成调味酱。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"4. 将挤干水分的 Mumallaengi 放入调味酱中，用手充分揉拌，使调味料均匀渗透。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"5. 加入切碎的葱和芝麻，再轻轻拌匀一次。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"6. 盛入碗中，搭配热腾腾的米饭（steamed rice）作为小菜享用。冷藏保存时建议在2日内食用完毕。\"\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Mumallaengi 究竟是什么？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Mumallaengi 是将韩国白萝卜（Korean white radish，与 daikon 相似）切成细丝或小块后，经日晒或烘干机去除水分而制成的干燥蔬菜。\"Mu\"意为萝卜（radish），\"mallaengi\"意为晒干的（dried）。在干燥过程中，萝卜特有的甜味与鲜味（umami）得到浓缩，形成独特的嚼劲与略带韧性的口感。可以将其理解为类似欧洲日晒番茄（sun-dried tomato）的食材——通过干燥新鲜蔬菜来提升风味。通常加入调味料拌制后作为韩式小菜（banchan）食用，或加入汤品中烹调。\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"这款产品的口味和口感如何？与欧洲食材相比有何不同？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Mumallaengi 在干燥过程中水分流失，甜味与鲜味（umami）变得更加浓郁。味道温和略带甜味，与酱油或辣椒粉调味料搭配极佳。口感富有嚼劲，类似于欧洲干燥香菇（dried mushrooms）或日晒蔬菜泡发后的质地。烹饪前用水浸泡后会变得柔软，且吸收调味料的能力极强，与各种酱汁都能很好地融合。\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"这款产品含有亚硫酸盐（sulphites）或其他添加剂吗？过敏体质的消费者需要注意什么？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"在干燥蔬菜（dried vegetables）的加工过程中，有时会使用亚硫酸盐（sulphites\/SO2）以保持色泽和新鲜度。亚硫酸盐是EU食品法规定的14种强制性过敏原之一，对敏感人群可能引起呼吸道反应等症状。由于目前尚未完全确认本产品的官方成分及添加剂信息，对亚硫酸盐或其他食物过敏的消费者，在购买前请务必联系制造商或直接查看产品标签上的成分表。如有过敏顾虑，请勿食用。\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"这是冷冻产品，应如何保存和解冻？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"本产品以冷冻（frozen）状态销售。使用前请务必冷冻保存（-18°C以下）。解冻时，建议在冷藏室（约4°C）中缓慢解冻，这是最安全的方式，不建议在室温下快速解冻。⚠️ 重要提示：已解冻的产品切勿再次冷冻。反复冷冻可能导致食品安全问题及品质下降。解冻后请冷藏保存，并尽快（2日内）食用。\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"这款产品适合纯素食者（vegan）或素食者（vegetarian）食用吗？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"本产品的主要原料已确认为萝卜（Korean radish）单一成分。但目前尚未官方确认本产品是否适合纯素食者及素食者食用。由于制造商尚未正式认证加工过程中是否使用了动物性成分，严格遵循纯素或素食饮食的消费者，在购买前请直接联系制造商或查看产品标签进行确认。本产品不具备清真（Halal）认证。\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c!-- SEO 구조화된 데이터 끝 --\u003e","brand":"Mumallaengi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954210296133,"sku":"DOT-PROD-46191306-Q47","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/dot-prod-46191306-q47-badged-1777552615022.png?v=1777630492","url":"https:\/\/dotasia.eu\/zh\/products\/dot-prod-46191306-q47-zh","provider":"DotAsia","version":"1.0","type":"link"}