{"product_id":"dot-prod-47768585-zo4","title":"Chungjeongone 韩式腌牛蒡与萝卜 - Naturally Fermented Burdock \u0026 Pickled Radish 250g - 冷藏","description":"\u003cdiv id=\"dotasia-product-content\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n#dotasia-product-content { all: initial; display: block !important; font-family: 'Noto Sans KR', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif !important; background: #ffffff !important; color: #1a1a1a !important; }\n#dotasia-product-content * { all: unset; display: revert; box-sizing: border-box !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-container { max-width: 960px !important; margin: 0 auto !important; padding: 0 20px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-section { padding: 32px 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-section + .dotasia-section { border-top: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-hero { background: linear-gradient(135deg, #f5faf5 0%, #ffffff 100%) !important; padding: 56px 20px 40px !important; text-align: center !important; border-radius: 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-title { font-size: 30px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 12px !important; line-height: 1.3 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-subtitle { font-size: 17px !important; font-weight: 500 !important; color: #f24331 !important; margin-bottom: 16px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-desc { font-size: 16px !important; color: #2c2c2c !important; line-height: 1.7 !important; max-width: 680px !important; margin: 0 auto !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-section-title { font-size: 22px !important; font-weight: 700 !important; text-align: center !important; margin-bottom: 20px !important; color: #1a1a1a !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-info-block { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e0e0e0 !important; border-radius: 10px !important; margin-bottom: 10px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary { padding: 13px 18px !important; font-size: 14px !important; font-weight: 600 !important; color: #1a1a1a !important; cursor: pointer !important; list-style: none !important; display: flex !important; justify-content: space-between !important; align-items: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary::-webkit-details-marker { display: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary::after { content: '+' !important; font-size: 18px !important; color: #f24331 !important; font-weight: 600 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details[open] summary::after { content: '−' !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details[open] summary { background: #fafafa !important; border-bottom: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details-body { padding: 14px 18px 16px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table { width: 100% !important; border-collapse: collapse !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table th { background: #fafafa !important; padding: 8px 12px !important; text-align: left !important; font-weight: 600 !important; font-size: 13px !important; color: #555 !important; border-bottom: 1px solid #e0e0e0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table td { padding: 8px 12px !important; border-bottom: 1px solid #f5f5f5 !important; font-size: 13px !important; color: #1a1a1a !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-box { background: #ffffff !important; border: 1px solid #f5cccc !important; border-radius: 10px !important; padding: 14px 18px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-title { font-size: 13px !important; font-weight: 600 !important; color: #c62828 !important; margin-bottom: 8px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-chip { display: inline-block !important; background: #fff5f5 !important; border: 1px solid #f5cccc !important; border-radius: 14px !important; padding: 4px 10px !important; margin: 2px !important; font-size: 12px !important; color: #c62828 !important; font-weight: 500 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-scenario-grid { display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr)) !important; gap: 16px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-scenario-item { background: #ffffff !important; border: 1.5px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 10px !important; padding: 18px !important; text-align: center !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-info-table { width: 100% !important; max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 12px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-row { display: grid !important; grid-template-columns: 140px 1fr !important; border-bottom: 1px solid #e8e8e8 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-row:last-child { border-bottom: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-label { padding: 14px 16px !important; background: #fafafa !important; font-weight: 600 !important; font-size: 14px !important; color: #555 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-value { padding: 14px 16px !important; font-size: 14px !important; color: #1a1a1a !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-heritage { background: linear-gradient(180deg, #faf6f1 0%, #ffffff 100%) !important; border-left: 4px solid #6d4c41 !important; padding: 24px 28px !important; border-radius: 8px !important; margin: 24px 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-heritage-text { font-size: 16px !important; line-height: 1.8 !important; color: #2c2c2c !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icons { display: flex !important; justify-content: center !important; align-items: center !important; gap: 14px !important; flex-wrap: wrap !important; padding: 18px 16px !important; max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon { display: inline-flex !important; flex-direction: column !important; align-items: center !important; gap: 6px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon img { width: 64px !important; height: 64px !important; object-fit: contain !important; display: block !important; filter: drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,0.15)) !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon-label { font-size: 11px !important; color: #555 !important; font-weight: 600 !important; text-align: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-flag img { border-radius: 4px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; background: #ffffff !important; border: 1px solid #e0e0e0 !important; border-radius: 10px !important; padding: 18px 22px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-title { font-size: 15px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 10px !important; display: block !important; padding-bottom: 8px !important; border-bottom: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-row { display: grid !important; grid-template-columns: 130px 1fr !important; gap: 12px !important; padding: 7px 0 !important; border-bottom: 1px dashed #f0f0f0 !important; align-items: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-row:last-child { border-bottom: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-key { font-size: 13px !important; color: #6d4c41 !important; font-weight: 600 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-val { font-size: 14px !important; color: #1a1a1a !important; font-weight: 500 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-val .km-en { font-size: 12px !important; color: #757575 !important; margin-left: 6px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor { background: #fafafa !important; padding: 28px 24px !important; border-radius: 12px !important; max-width: 600px !important; margin: 24px auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-title { font-size: 16px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; text-align: center !important; margin-bottom: 20px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-row { display: grid !important; grid-template-columns: 130px 1fr 50px !important; gap: 12px !important; align-items: center !important; margin-bottom: 10px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-label { font-size: 14px !important; color: #555 !important; font-weight: 500 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-bar { height: 10px !important; background: #e5e7eb !important; border-radius: 5px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-fill { height: 100% !important; background: linear-gradient(90deg, #f24331 0%, #c73225 100%) !important; border-radius: 5px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-score { font-size: 13px !important; color: #1a1a1a !important; font-weight: 600 !important; text-align: right !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-way { max-width: 800px !important; margin: 24px auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-card { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 12px !important; padding: 18px 20px !important; margin-bottom: 12px !important; display: grid !important; grid-template-columns: 100px 1fr !important; gap: 16px !important; align-items: start !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-name { font-size: 14px !important; font-weight: 700 !important; color: #f24331 !important; text-transform: uppercase !important; letter-spacing: 0.5px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-name-ko { font-size: 17px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-top: 2px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-desc { font-size: 14px !important; color: #555 !important; line-height: 1.6 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-brand { background: transparent !important; text-align: center !important; padding: 32px 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-brand-text { font-size: 15px !important; color: #555 !important; line-height: 1.6 !important; max-width: 580px !important; margin: 0 auto 14px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-trust-badges { display: flex !important; justify-content: center !important; gap: 10px !important; flex-wrap: wrap !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-trust-badge { display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 4px !important; font-size: 12px !important; color: #757575 !important; font-weight: 500 !important; padding: 5px 10px !important; background: #ffffff !important; border-radius: 14px !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; }\n\n@media (max-width: 768px) {\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero { padding: 40px 16px 28px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-title { font-size: 22px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-subtitle { font-size: 15px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-desc { font-size: 14px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-section-title { font-size: 19px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-section { padding: 24px 0 !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-info-row { grid-template-columns: 100px 1fr !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-highlights-row { grid-template-columns: 100px 1fr !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-flavor-row { grid-template-columns: 90px 1fr 36px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-korean-card { grid-template-columns: 80px 1fr !important; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- 1. Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-hero\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-hero-title\"\u003eChungjungone 牛蒡与腌萝卜 250g\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-subtitle\"\u003e即用型 Kimbap 食材套装 · 正宗韩国家庭风味\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-desc\"\u003e将韩国最受欢迎的经典料理\"Kimbap（紫菜包饭）\"的两种核心食材合二为一。以酱油慢炖的牛蒡（Burdock Root）与爽脆腌制的腌萝卜（Pickled Radish）——只需直接放入 Kimbap、Bibimbap 或便当盒中，即可呈现正宗韩国家庭风味。无需额外处理，开袋即用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 1.5a 다이어트\/발효 아이콘 + 국기 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\" style=\"padding: 16px 0 !important;\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icons\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icon\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/dotasia-diet-fermented.png?v=1777377582\" alt=\"Fermented\" loading=\"lazy\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-diet-icon-label\"\u003eFermented\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icon dotasia-diet-flag\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/dotasia-flag-korea.png?v=1777379724\" alt=\"Korea\" loading=\"lazy\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-diet-icon-label\"\u003eKorea\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 1.5b Highlights --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-highlights\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-highlights-title\"\u003e产品概览 · Highlights\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e产品内容\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e酱油炖牛蒡 + 腌萝卜 \u003cspan class=\"km-en\"\u003eSeasoned Burdock \u0026amp; Pickled Radish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e适用场景\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003eKimbap · Bibimbap · 便当 \u003cspan class=\"km-en\"\u003eFor Kimbap, Bibimbap, Lunchbox\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e烹饪便利性\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e开袋即用（无需烹饪） \u003cspan class=\"km-en\"\u003eReady-to-Use\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e产地\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e韩国直接进口 \u003cspan class=\"km-en\"\u003eDirect from Korea\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 2. 영양성분 + 함유 성분 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e产品信息\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-block\"\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-details\" open\u003e\n      \u003csummary\u003e营养成分（EU 1169\/2011）\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-details-body\"\u003e\n        \u003cp style=\"font-size: 13px !important; color: #555 !important; line-height: 1.6 !important; padding: 10px 14px !important; background: #fafafa !important; border-radius: 8px !important;\"\u003e🔬 营养成分表 — 待制造商官方资料确认后更新（符合 EU 法规 1169\/2011）。每100g 详细营养信息请参阅产品包装标签。\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-details\"\u003e\n      \u003csummary\u003e配料成分（Ingredients）\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-details-body\"\u003e\n        \u003cp style=\"font-size: 13px !important; color: #2c2c2c !important; line-height: 1.7 !important;\"\u003e牛蒡、白萝卜、精制盐、食醋、纯净水、白砂糖、酱油、香辛料等\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px !important; color: #757575 !important;\"\u003e※ 准确成分信息请以产品包装标签为准。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 3. 알러지 정보 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-block\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-allergy-box\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-allergy-title\"\u003e⚠️ 过敏原信息 · Allergen Information\u003c\/span\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 13px !important; color: #555 !important; line-height: 1.6 !important; margin-bottom: 8px !important;\"\u003e本产品含有酱油，可能含有以下过敏原成分：\u003c\/p\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-allergy-chip\"\u003e大豆（Soybean）\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-allergy-chip\"\u003e小麦（Wheat \/ Gluten）\u003c\/span\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 12px !important; color: #757575 !important; line-height: 1.5 !important; margin-top: 10px !important;\"\u003e※ 本页仅显示 EU 14 项强制过敏原中与本产品相关的项目。准确信息请以产品包装标签为准。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 4. 풍미 프로파일 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e风味档案\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-flavor\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-flavor-title\"\u003eTasting Notes\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e鲜味 Umami\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:70% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e7\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e爽脆感 Crunch\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:90% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e9\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e甜味 Sweet\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:60% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e6\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e酸味 Tangy\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:60% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e6\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e咸味 Salt\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:50% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e5\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 5. 한국 전통 제조 방법 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003eKimbap 的两种传统韩国食材\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-heritage\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-heritage-text\"\u003e\n      \u003cstrong\u003e牛蒡（Burdock Root，Ueong）\u003c\/strong\u003e — 将细切的牛蒡根以酱油、白砂糖、麦芽糖浆慢火炖煮而成的\"Ueong Jorim\"，是韩国家庭餐桌上的经典小菜。其口感扎实而不失柔韧，咸甜交融、鲜味浓郁，长期以来深受韩国人喜爱，常用于 Kimbap、Bibimbap 及便当配菜。\n      \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n      \u003cstrong\u003e腌萝卜（Pickled Radish，Danmuji）\u003c\/strong\u003e — 以盐、食醋、白砂糖腌制白萝卜而成的黄色腌菜。采用醋渍工艺（vinegar pickling），口感清爽脆嫩，放入 Kimbap 中能清新提味，平衡其他食材的风味。\n      \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n      正如欧洲餐桌上的德国酸菜（Sauerkraut）、法国小酸黄瓜（Cornichon）、意大利什锦泡菜（Giardiniera）以腌制蔬菜平衡饮食风味，牛蒡与腌萝卜在韩国餐桌上扮演着同样的角色。本产品将两者合一，无需额外烹饪，即可直接用于制作 Kimbap。\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 6. 한국식 활용법 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e韩式经典吃法 · Korean Serving Ideas\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-desc\" style=\"text-align:center !important; font-size:15px !important;\"\u003e韩国家庭享用牛蒡与腌萝卜最具代表性的方式 — 体验正宗韩国风味。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-korean-way\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eKimbap\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e김밥\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e韩式紫菜包饭。在紫菜上铺米饭，放上牛蒡、腌萝卜、胡萝卜、菠菜、鸡蛋等食材后卷起，是一道完整的韩式主食。将本产品直接铺入即可轻松完成一卷 Kimbap。韩国郊游与便当的代表性食品。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eBibimbap\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e비빔밥\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e将各色蔬菜与小菜摆放在米饭上，加入 Gochujang（韩式辣椒酱）拌匀食用的韩国代表料理。铺上一排炖牛蒡，再将腌萝卜切碎摆放一排，口感层次与咸甜平衡立刻提升。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eJumeok-bap\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e주먹밥\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e将切碎的牛蒡与腌萝卜与温热米饭、芝麻油、少许盐混合，捏成圆球状的韩式饭团。适合作为便当或小食，表面可裹上海苔碎作为点缀。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eBanchan\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e밑반찬\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e韩国餐桌上，米饭旁总会摆放多道小菜（Banchan）。将炖牛蒡与腌萝卜分别盛入小碟，即可直接呈现正宗韩式配菜风格。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eDosirak\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e도시락\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e韩式便当 — 将米饭、腌萝卜、炖牛蒡、鸡蛋卷、香肠等分格装入便当盒，是韩国学校与职场最常见的午餐形式。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eChungmu Kimbap\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e충무김밥\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e韩国南部统营地区的乡土 Kimbap。小巧的白饭 Kimbap（内无馅料）搭配腌萝卜拌菜与辣味鱿鱼拌菜一同享用。腌萝卜的爽脆口感是这道料理的核心亮点。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eMayak Kimbap\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e마약김밥\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e首尔广藏市场的名物。手指粗细的迷你 Kimbap 内含腌萝卜与胡萝卜，蘸芥末酱油食用。其名意为\"吃一口便停不下来\"。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 7. 제품 정보 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e详细信息\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-table\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e容量\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e250g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e产地\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e大韩民国（Republic of Korea）🇰🇷\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e保存方法\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e冷藏保存（0–10°C）· 开封后请密封冷藏并尽快食用\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e制造商\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003eChungjungone（Daesang Corporation）\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e分类\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e腌制蔬菜 · Kimbap 食材\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 8. 브랜드 마무리 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-brand\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-brand-text\"\u003eChungjungone 是守护韩国家庭餐桌逾60年的代表性食品品牌。dotAsia 直接从韩国进口，依照 EU 法规安全配送至您手中。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-trust-badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003eHACCP 认证\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003eEU 直接配送\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003e正宗韩国品牌\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003e品质保证\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SEO 구조화된 데이터 (Google Rich Results) --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.dotasia-faq-section { margin: 40px 0 !important; padding: 0 20px !important; font-family: 'Noto Sans KR', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif !important; }\n.dotasia-faq-title { font-size: 24px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 24px !important; text-align: center !important; display: block !important; }\n.dotasia-faq-list { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n.dotasia-faq-item { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e5e7eb !important; border-radius: 12px !important; margin-bottom: 12px !important; overflow: hidden !important; }\n.dotasia-faq-item summary { padding: 18px 20px !important; font-size: 16px !important; font-weight: 600 !important; color: #1a1a1a !important; cursor: pointer !important; list-style: none !important; display: flex !important; justify-content: space-between !important; align-items: center !important; }\n.dotasia-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none !important; }\n.dotasia-faq-item summary::after { content: '+' !important; font-size: 20px !important; color: #f24430 !important; font-weight: 600 !important; }\n.dotasia-faq-item[open] summary::after { content: '−' !important; color: #f24430 !important; }\n.dotasia-faq-item[open] summary { background: #fff8f5 !important; border-bottom: 1px solid #f24430 !important; }\n.dotasia-faq-answer { padding: 20px !important; font-size: 15px !important; color: #4b5563 !important; line-height: 1.8 !important; background: #ffffff !important; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-faq-section\"\u003e\n  \u003cspan class=\"dotasia-faq-title\"\u003e常见问题（FAQ）\u003c\/span\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-faq-list\"\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003eChungjungone 牛蒡与腌萝卜是什么产品？味道如何？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003eChungjungone 牛蒡与腌萝卜是一款包含两种传统韩国小菜的冷藏产品。\"Ueong Jorim（炖牛蒡）\"是将牛蒡（burdock root）以酱油、白砂糖、芝麻油等慢火炖煮而成，口感扎实有嚼劲，香气浓郁，鲜味深厚。\"Danmuji（腌萝卜）\"是将白萝卜（daikon radish）以食醋和调味料腌制而成的黄色小菜，口感爽脆，酸甜适口。两者均可搭配米饭食用，或作为 Kimbap 的内馅食材，是韩国餐桌上最具代表性的配菜。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e产品标注了\"发酵食品\"，这是什么意思？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e本产品的腌萝卜采用食醋（vinegar）腌制工艺制作。与奶酪或葡萄酒那种依靠微生物长时间发酵的方式不同，本产品通过食醋与调味料快速腌制，形成特有的酸爽风味与脆嫩口感。这是韩国多样腌制小菜文化的一部分，清爽的酸味与油腻食物搭配尤为相宜。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e这款产品怎么吃？在欧洲家庭中有哪些使用方法？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e最简单的方式是搭配白米饭作为配菜享用，开袋后直接盛入小碟放在米饭旁即可。此外，也常用作 Kimbap（韩式紫菜包饭）的内馅食材。腌萝卜还可替代泡菜，为三明治或卷饼（wrap）增添爽脆口感。炖牛蒡可加入炒饭或作为便当配菜。本产品无需烹饪，开袋即食，十分方便。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e这款产品适合素食者（vegetarian）或纯素食者（vegan）食用吗？过敏原信息如何？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e目前本产品是否适合素食者及纯素食者尚未经官方确认。此外，由于原料信息尚未完整核实，EU 14 项强制过敏原（包括大豆、麸质、芝麻、亚硫酸盐等）的具体情况目前无法明确告知。如有食物过敏或特定饮食需求，请在购买前直接联系制造商（Chungjungone \/ Daesang），或务必查阅实物产品标签。本产品不具备清真（Halal）认证。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e这是冷藏产品，应如何保存？开封后可以保存多久？\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e本产品需冷藏保存。购买后请务必存放于冰箱（0–10°C）中。开封前请确认产品标签上的保质期；开封后请转移至密封容器中冷藏保存，并建议尽快食用。开封后的具体保存期限请以实物标签说明为准。请勿在常温下长时间放置。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"DotAsia 推荐牛蒡腌萝卜饭团（Jumeokbap 风格）\",\n  \"description\": \"利用 Chungjungone 牛蒡与腌萝卜制作的简易韩式饭团食谱。爽脆的腌萝卜与香浓的炖牛蒡组合绝妙，仅需在欧洲超市即可轻松购得的食材便可完成。非常适合作为便当或轻便午餐，一包 Chungjungone 产品即可体验正宗韩国小菜风味。\",\n  \"image\": \"https:\/\/dotasia.eu\/products\/dot-prod-47768585-zo4\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"DotAsia\"\n  },\n  \"datePublished\": \"2026-06-22\",\n  \"prepTime\": \"PT10M\",\n  \"cookTime\": \"PT15M\",\n  \"totalTime\": \"PT25M\",\n  \"keywords\": \"牛蒡腌萝卜, 韩国小菜, 饭团, Jumeokbap, Chungjungone, 韩国超市, Korean side dish, burdock radish, Korean rice ball, DotAsia\",\n  \"recipeYield\": \"2\",\n  \"recipeCategory\": \"Side dish\",\n  \"recipeCuisine\": \"Korean\",\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"Chungjungone 牛蒡与腌萝卜 250g（约使用一半）\",\n    \"日式短粒米（sushi rice）或普通短粒米 300g\",\n    \"水 330ml\",\n    \"芝麻油 1茶匙\",\n    \"少许盐\",\n    \"烤海苔（nori）2张（欧洲亚洲食品店或大型超市有售）\",\n    \"少许白芝麻（可选）\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"将米洗净，加入 330ml 水放入锅中，盖上锅盖以中火煮约15分钟。米饭煮熟后关火，焖10分钟。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"打开 Chungjungone 牛蒡与腌萝卜包装，将炖牛蒡与腌萝卜分别切成适当大小。腌萝卜切成小方块，炖牛蒡切碎备用。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"在温热米饭中加入1茶匙芝麻油与少许盐，搅拌均匀。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"手稍微沾湿，将米饭放在手掌上，在中间放入少量炖牛蒡与腌萝卜，然后捏成三角形或圆形饭团。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"用烤海苔包裹饭团底部，如喜欢可撒上白芝麻作为点缀。\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"将剩余的牛蒡与腌萝卜盛入小碟，作为配菜一同上桌。直接食用同样是极佳的小菜。\"\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Chungjungone 牛蒡与腌萝卜是什么产品？味道如何？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chungjungone 牛蒡与腌萝卜是一款包含两种传统韩国小菜的冷藏产品。\"Ueong Jorim（炖牛蒡）\"是将牛蒡（burdock root）以酱油、白砂糖、芝麻油等慢火炖煮而成，口感扎实有嚼劲，香气浓郁，鲜味深厚。\"Danmuji（腌萝卜）\"是将白萝卜（daikon radish）以食醋和调味料腌制而成的黄色小菜，口感爽脆，酸甜适口。两者均可搭配米饭食用，或作为 Kimbap 的内馅食材，是韩国餐桌上最具代表性的配菜。\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"产品标注了\"发酵食品\"，这是什么意思？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"本产品的腌萝卜采用食醋（vinegar）腌制工艺制作。与奶酪或葡萄酒那种依靠微生物长时间发酵的方式不同，本产品通过食醋与调味料快速腌制，形成特有的酸爽风味与脆嫩口感。这是韩国多样腌制小菜文化的一部分，清爽的酸味与油腻食物搭配尤为相宜。\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"这款产品怎么吃？在欧洲家庭中有哪些使用方法？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"最简单的方式是搭配白米饭作为配菜享用，开袋后直接盛入小碟放在米饭旁即可。此外，也常用作 Kimbap（韩式紫菜包饭）的内馅食材。腌萝卜还可替代泡菜，为三明治或卷饼（wrap）增添爽脆口感。炖牛蒡可加入炒饭或作为便当配菜。本产品无需烹饪，开袋即食，十分方便。\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"这款产品适合素食者（vegetarian）或纯素食者（vegan）食用吗？过敏原信息如何？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"目前本产品是否适合素食者及纯素食者尚未经官方确认。此外，由于原料信息尚未完整核实，EU 14 项强制过敏原（包括大豆、麸质、芝麻、亚硫酸盐等）的具体情况目前无法明确告知。如有食物过敏或特定饮食需求，请在购买前直接联系制造商（Chungjungone \/ Daesang），或务必查阅实物产品标签。本产品不具备清真（Halal）认证。\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"这是冷藏产品，应如何保存？开封后可以保存多久？\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"本产品需冷藏保存。购买后请务必存放于冰箱（0–10°C）中。开封前请确认产品标签上的保质期；开封后请转移至密封容器中冷藏保存，并建议尽快食用。开封后的具体保存期限请以实物标签说明为准。请勿在常温下长时间放置。\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c!-- SEO 구조화된 데이터 끝 --\u003e","brand":"Chungjungone","offers":[{"title":"05\/09\/2026","offer_id":58335924257093,"sku":"DOT-PROD-47768585-ZO4","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/dot-prod-47768585-zo4-badged-1782135123790.png?v=1782135126","url":"https:\/\/dotasia.eu\/zh\/products\/chungjungone-naturally-fermented-korean-burdock-root-pickled-radish-woo-eong-danmuji-250g-refrigerated-zh","provider":"DotAsia","version":"1.0","type":"link"}