{"product_id":"youngpoong-yopokki-kimchi-tteokbokki-115g-kr","title":"영풍 요뽀끼 김치떡볶이 115g","description":"\u003cdiv id=\"dotasia-product-content\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n#dotasia-product-content { all: initial; display: block !important; font-family: 'Noto Sans KR', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif !important; background: #ffffff !important; color: #1a1a1a !important; }\n#dotasia-product-content * { all: unset; display: revert; box-sizing: border-box !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-container { max-width: 960px !important; margin: 0 auto !important; padding: 0 20px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-section { padding: 32px 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-section + .dotasia-section { border-top: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-hero { background: linear-gradient(135deg, #fff0ee 0%, #ffffff 100%) !important; padding: 56px 20px 40px !important; text-align: center !important; border-radius: 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-title { font-size: 30px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 12px !important; line-height: 1.3 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-subtitle { font-size: 17px !important; font-weight: 500 !important; color: #f24331 !important; margin-bottom: 16px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-hero-desc { font-size: 16px !important; color: #2c2c2c !important; line-height: 1.7 !important; max-width: 680px !important; margin: 0 auto !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-section-title { font-size: 22px !important; font-weight: 700 !important; text-align: center !important; margin-bottom: 20px !important; color: #1a1a1a !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-info-block { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e0e0e0 !important; border-radius: 10px !important; margin-bottom: 10px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary { padding: 13px 18px !important; font-size: 14px !important; font-weight: 600 !important; color: #1a1a1a !important; cursor: pointer !important; list-style: none !important; display: flex !important; justify-content: space-between !important; align-items: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary::-webkit-details-marker { display: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details summary::after { content: '+' !important; font-size: 18px !important; color: #f24331 !important; font-weight: 600 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details[open] summary::after { content: '−' !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details[open] summary { background: #fafafa !important; border-bottom: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-details-body { padding: 14px 18px 16px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table { width: 100% !important; border-collapse: collapse !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table th { background: #fafafa !important; padding: 8px 12px !important; text-align: left !important; font-weight: 600 !important; font-size: 13px !important; color: #555 !important; border-bottom: 1px solid #e0e0e0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table td { padding: 8px 12px !important; border-bottom: 1px solid #f5f5f5 !important; font-size: 13px !important; color: #1a1a1a !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table td:first-child { color: #555 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-nut-table td.nut-num { text-align: right !important; font-weight: 600 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-box { background: #ffffff !important; border: 1px solid #f5cccc !important; border-radius: 10px !important; padding: 14px 18px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-title { font-size: 13px !important; font-weight: 600 !important; color: #c62828 !important; margin-bottom: 8px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-allergy-chip { display: inline-block !important; background: #fff5f5 !important; border: 1px solid #f5cccc !important; border-radius: 14px !important; padding: 4px 10px !important; margin: 2px !important; font-size: 12px !important; color: #c62828 !important; font-weight: 500 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-ingredients-list { font-size: 13px !important; color: #2c2c2c !important; line-height: 1.7 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-scenario-grid { display: grid !important; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr)) !important; gap: 16px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-scenario-item { background: #ffffff !important; border: 1.5px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 10px !important; padding: 18px !important; text-align: center !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-info-table { width: 100% !important; max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 12px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-row { display: grid !important; grid-template-columns: 140px 1fr !important; border-bottom: 1px solid #e8e8e8 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-row:last-child { border-bottom: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-label { padding: 14px 16px !important; background: #fafafa !important; font-weight: 600 !important; font-size: 14px !important; color: #555 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-info-value { padding: 14px 16px !important; font-size: 14px !important; color: #1a1a1a !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-heritage { background: linear-gradient(180deg, #faf6f1 0%, #ffffff 100%) !important; border-left: 4px solid #6d4c41 !important; padding: 24px 28px !important; border-radius: 8px !important; margin: 24px 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-heritage-text { font-size: 16px !important; line-height: 1.8 !important; color: #2c2c2c !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icons { display: flex !important; justify-content: center !important; align-items: center !important; gap: 14px !important; flex-wrap: wrap !important; padding: 18px 16px !important; max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon { display: inline-flex !important; flex-direction: column !important; align-items: center !important; gap: 6px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon img { width: 64px !important; height: 64px !important; object-fit: contain !important; display: block !important; filter: drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,0.15)) !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-icon-label { font-size: 11px !important; color: #555 !important; font-weight: 600 !important; text-align: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-diet-flag img { border-radius: 4px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; background: #ffffff !important; border: 1px solid #e0e0e0 !important; border-radius: 10px !important; padding: 18px 22px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-title { font-size: 15px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 10px !important; display: block !important; padding-bottom: 8px !important; border-bottom: 1px solid #f0f0f0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-row { display: grid !important; grid-template-columns: 130px 1fr !important; gap: 12px !important; padding: 7px 0 !important; border-bottom: 1px dashed #f0f0f0 !important; align-items: center !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-row:last-child { border-bottom: none !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-key { font-size: 13px !important; color: #6d4c41 !important; font-weight: 600 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-val { font-size: 14px !important; color: #1a1a1a !important; font-weight: 500 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-highlights-val .km-en { font-size: 12px !important; color: #757575 !important; margin-left: 6px !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor { background: #fafafa !important; padding: 28px 24px !important; border-radius: 12px !important; max-width: 600px !important; margin: 24px auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-title { font-size: 16px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; text-align: center !important; margin-bottom: 20px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-row { display: grid !important; grid-template-columns: 130px 1fr 50px !important; gap: 12px !important; align-items: center !important; margin-bottom: 10px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-label { font-size: 14px !important; color: #555 !important; font-weight: 500 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-bar { height: 10px !important; background: #e5e7eb !important; border-radius: 5px !important; overflow: hidden !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-fill { height: 100% !important; background: linear-gradient(90deg, #f24331 0%, #c73225 100%) !important; border-radius: 5px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-flavor-score { font-size: 13px !important; color: #1a1a1a !important; font-weight: 600 !important; text-align: right !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-way { max-width: 800px !important; margin: 24px auto !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-card { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; border-radius: 12px !important; padding: 18px 20px !important; margin-bottom: 12px !important; display: grid !important; grid-template-columns: 100px 1fr !important; gap: 16px !important; align-items: start !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-name { font-size: 14px !important; font-weight: 700 !important; color: #f24331 !important; text-transform: uppercase !important; letter-spacing: 0.5px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-name-ko { font-size: 17px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-top: 2px !important; display: block !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-korean-desc { font-size: 14px !important; color: #555 !important; line-height: 1.6 !important; }\n\n#dotasia-product-content .dotasia-brand { background: transparent !important; text-align: center !important; padding: 32px 0 !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-brand-text { font-size: 15px !important; color: #555 !important; line-height: 1.6 !important; max-width: 580px !important; margin: 0 auto 14px !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-trust-badges { display: flex !important; justify-content: center !important; gap: 10px !important; flex-wrap: wrap !important; }\n#dotasia-product-content .dotasia-trust-badge { display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 4px !important; font-size: 12px !important; color: #757575 !important; font-weight: 500 !important; padding: 5px 10px !important; background: #ffffff !important; border-radius: 14px !important; border: 1px solid #e8e8e8 !important; }\n\n@media (max-width: 768px) {\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero { padding: 40px 16px 28px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-title { font-size: 22px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-subtitle { font-size: 15px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-hero-desc { font-size: 14px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-section-title { font-size: 19px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-section { padding: 24px 0 !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-info-row { grid-template-columns: 100px 1fr !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-highlights-row { grid-template-columns: 100px 1fr !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-flavor-row { grid-template-columns: 90px 1fr 36px !important; }\n  #dotasia-product-content .dotasia-korean-card { grid-template-columns: 80px 1fr !important; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- 1. Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-hero\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-hero-title\"\u003e영풍 요뽀끼 김치 떡볶이 115g\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-subtitle\"\u003e정통 한국 길거리 음식 · 컵 떡볶이\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-desc\"\u003e한국 길거리에서 가장 사랑받는 간식, 떡볶이(Tteokbokki)에 한국의 대표 발효 채소 김치 풍미를 더한 즉석 컵 요리입니다. 쫄깃한 쌀떡(tteok)에 매콤하고 깊은 김치 양념이 어우러져, 단 몇 분 만에 서울 분식집의 맛을 그대로 즐길 수 있습니다. 한국에서는 학생부터 직장인까지 전 세대가 즐기는 국민 간식이며, 따뜻한 한 끼 식사 또는 매콤한 야식으로도 사랑받습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 1.5a 다이어트\/발효 아이콘 + 국기 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\" style=\"padding: 16px 0 !important;\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icons\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icon\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/dotasia-diet-fermented.png?v=1777377582\" alt=\"Fermented\" loading=\"lazy\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-diet-icon-label\"\u003eFermented\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icon\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/dotasia-dairyFree.png?v=1777379720\" alt=\"Dairy-Free\" loading=\"lazy\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-diet-icon-label\"\u003eDairy-Free\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-diet-icon dotasia-diet-flag\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/dotasia-flag-korea.png?v=1777379724\" alt=\"Korea\" loading=\"lazy\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-diet-icon-label\"\u003eKorea\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 1.5b Highlights --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-highlights\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-highlights-title\"\u003e한 눈에 보기 · Highlights\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e발효 방식\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e자연 발효 김치 활용 \u003cspan class=\"km-en\"\u003eNaturally Fermented Kimchi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e유제품 미함유\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e유제품 무첨가 \u003cspan class=\"km-en\"\u003eSin Lactosa · Dairy-Free\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e저지방\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e저지방 식품 (지방 0.7g\/100g) \u003cspan class=\"km-en\"\u003eBajo en Grasa · Low-Fat\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-key\"\u003e원산지\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-highlights-val\"\u003e한국 직수입 \u003cspan class=\"km-en\"\u003eDirect from Korea\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 2. 영양성분 + 함유 성분 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e제품 정보 · Información del producto\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-block\"\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-details\" open\u003e\n      \u003csummary\u003e영양성분 (EU 1169\/2011)\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-details-body\"\u003e\n        \u003ctable class=\"dotasia-nut-table\"\u003e\n          \u003cthead\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e영양소\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:right !important;\"\u003e100g 기준\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:right !important;\"\u003e총량 (115g)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n          \u003c\/thead\u003e\n          \u003ctbody\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e에너지\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e1017 kJ \/ 243 kcal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e1170 kJ \/ 279 kcal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e지방\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.7 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.81 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e　- 포화지방\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.2 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0.23 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e탄수화물\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e57 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e65.55 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e　- 당류\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e1.3 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e1.5 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e단백질\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e4.7 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e5.4 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n            \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e소금\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0 g*\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"nut-num\"\u003e0 g*\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n          \u003c\/tbody\u003e\n        \u003c\/table\u003e\n        \u003cp style=\"font-size: 11px !important; color: #757575 !important; margin-top: 8px !important; line-height: 1.5 !important;\"\u003e* 표기 데이터에 따른 값입니다. 실제 패키지 표시를 우선 참고하세요. 영양성분은 제조 배치에 따라 약간 차이가 있을 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-details\"\u003e\n      \u003csummary\u003e함유 성분 · Ingredientes\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-details-body\"\u003e\n        \u003cp class=\"dotasia-ingredients-list\"\u003e\u003cstrong\u003e쌀떡 (Rice Cakes):\u003c\/strong\u003e 쌀, 정제 소금, 구연산(E330), 곡물 알코올\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dotasia-ingredients-list\" style=\"margin-top: 10px !important;\"\u003e\u003cstrong\u003e김치 양념 분말 (Seasoning Powder):\u003c\/strong\u003e 설탕, 김치 양념 분말[정제 소금, 김치 육수 분말, 포도당, 덱스트린, 글리신], 고춧가루(중국산 고추), 말토덱스트린, 건조 김치 플레이크, 아세틸 디스타치 인산염, 건조 양배추, 정제 소금, 식물성 베이스, L-글루탐산 나트륨(MSG), 풍미 베이스 분말\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 3. 알러지 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-block\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-allergy-box\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-allergy-title\"\u003e⚠️ 알러지 정보 · Información sobre alérgenos\u003c\/span\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 13px !important; color: #2c2c2c !important; line-height: 1.6 !important; margin-bottom: 8px !important;\"\u003e제조사 표시 자료 기준, EU 14대 의무 알러지 항목 중 본 제품에 명시된 알러지 성분은 확인되지 않았습니다. 다만 본 제품은 해산물·갑각류·견과류·글루텐 함유 제품을 취급하는 시설에서 제조될 수 있으므로, 알러지 민감 고객께서는 반드시 실제 패키지의 표시 사항을 확인하시기 바랍니다.\u003c\/p\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-allergy-chip\"\u003e표시된 14대 알러지 없음\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"dotasia-allergy-chip\"\u003e교차 오염 가능성 있음 — 패키지 확인 권장\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 4. 풍미 프로파일 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e풍미 프로파일 · Perfil de Sabor\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-flavor\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-flavor-title\"\u003eTasting Notes\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e감칠맛 Umami\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:80% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e8\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e신선함 Fresh\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:50% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e5\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e매운맛 Spice\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:70% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e7\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e발효향 Fermented\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:75% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e7.5\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-row\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-label\"\u003e짠맛 Salt\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-bar\"\u003e\u003cspan class=\"dotasia-flavor-fill\" style=\"width:60% !important;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-flavor-score\"\u003e6\/10\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: 13px !important; color: #757575 !important; text-align: center !important; max-width: 600px !important; margin: 0 auto !important; line-height: 1.6 !important;\"\u003e쌀떡(tteok)의 부드럽고 쫄깃한 식감 위에, 한국 전통 발효 채소인 김치의 깊은 감칠맛과 고추장 베이스의 매콤한 양념이 어우러집니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 5. 한국 전통 발효 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e한국의 발효 전통 · Tradición Fermentada Coreana\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-heritage\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-heritage-text\"\u003e\n      \u003cp\u003e본 제품의 핵심 풍미는 한국의 대표 발효 채소인 \u003cstrong\u003e김치(kimchi)\u003c\/strong\u003e에서 옵니다. 김치는 배추를 소금에 절인 뒤 고춧가루, 마늘, 생강, 젓갈 등의 양념과 함께 일정 기간 숙성시켜 만드는 한국 전통 발효 식품으로, 한국 가정의 식탁에서 수백 년간 빠지지 않는 반찬입니다.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 14px !important;\"\u003e김치 발효는 자연 상태에서 진행됩니다. 양념된 배추는 서늘한 온도에서 며칠에서 수 주에 걸쳐 천천히 익으며, 이 과정에서 자연 유산균(lactic acid bacteria)이 증식해 특유의 시큼한 풍미와 깊은 감칠맛(우마미)이 형성됩니다. 본 제품은 이렇게 만들어진 김치를 건조 가공해 양념 분말과 김치 플레이크 형태로 사용하므로, 한국 전통 발효의 풍미가 그대로 농축되어 있습니다.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 14px !important;\"\u003e유럽의 식문화와 비교하자면, 김치는 \u003cstrong\u003e독일의 사우어크라우트(Sauerkraut)\u003c\/strong\u003e와 가장 유사한 자연 발효 채소입니다. 사우어크라우트가 양배추를 소금만으로 발효시켜 신맛을 낸다면, 김치는 여기에 매운 고춧가루와 마늘, 젓갈을 더해 훨씬 복합적이고 깊은 풍미를 냅니다. 치즈가 숙성을 통해 풍미가 깊어지고, 와인이 시간이 지날수록 부드러워지듯이, 김치 또한 발효를 통해 단순한 채소를 한 차원 깊은 맛으로 변화시킵니다.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 6. 한국식 활용법 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e한국식 즐기는 방법 · Recetas Coreanas\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-hero-desc\" style=\"text-align:center !important; font-size:15px !important;\"\u003e한국 가정과 분식집에서 떡볶이를 즐기는 다양한 방법 — 한국 정통 그대로의 풍미를 경험하세요.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-korean-way\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eTteokbokki\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e떡볶이\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e패키지 안내대로 끓는 물을 부어 3~4분간 우린 뒤 잘 섞어 먹는 가장 기본적인 방법입니다. 한국 길거리 분식집에서 가장 인기 있는 메뉴로, 학생들의 방과 후 간식이자 직장인의 매콤한 야식으로 사랑받습니다.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eRabokki\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e라볶이\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e떡볶이에 인스턴트 라면을 함께 넣어 끓이는 한국식 응용 요리입니다. 쫄깃한 떡과 라면의 면발이 어우러져 훨씬 든든한 한 끼가 되며, 한국 분식집에서 가장 인기 있는 변형 메뉴 중 하나입니다.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eCheese Tteokbokki\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e치즈 떡볶이\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e완성된 떡볶이 위에 모짜렐라 치즈를 듬뿍 올려 녹여 먹는 방식입니다. 매콤한 김치 양념과 고소한 치즈가 어우러지는 조합으로, 매운맛에 익숙하지 않은 분들도 즐기기 좋은 한국식 응용법입니다.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eEgg Tteokbokki\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e계란 떡볶이\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e완성된 떡볶이에 삶은 계란을 곁들이거나, 끓일 때 계란을 풀어 넣는 방법입니다. 한국 분식집의 클래식한 사이드로, 매운맛을 부드럽게 잡아주고 단백질을 더해 한 끼 식사로 균형을 맞춰줍니다.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eKimbap Pairing\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e김밥 곁들임\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e한국에서 떡볶이는 보통 김밥(Kimbap, 한국식 김 두루마리)과 함께 즐깁니다. 매콤한 떡볶이 국물에 김밥을 살짝 찍어 먹는 것이 한국 분식집의 정통 스타일이며, 매운맛과 담백한 맛의 균형이 일품입니다.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dotasia-korean-card\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdiv class=\"dotasia-korean-name\"\u003eBudae-style\u003c\/div\u003e\n        \u003cspan class=\"dotasia-korean-name-ko\"\u003e부대찌개식 응용\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-korean-desc\"\u003e남은 떡볶이 국물에 슬라이스 햄, 두부, 콩나물, 대파를 더해 끓이면 한국식 부대찌개(Budae-jjigae) 스타일의 든든한 찌개가 됩니다. 김치의 깊은 발효 풍미가 국물에 잘 녹아들어 추운 날 따뜻하게 즐기기 좋습니다.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 7. 제품 상세 정보 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-section\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"dotasia-section-title\"\u003e상세 정보 · Detalles\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-info-table\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e용량\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e115 g (1인분 컵 타입)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e원산지\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e대한민국 · Korea 🇰🇷\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e보관 방법\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관 · 개봉 후 즉시 섭취\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e제조사\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e영풍 (Youngpoong) — 한국\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dotasia-info-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-label\"\u003e조리 방법\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-info-value\"\u003e컵에 끓는 물을 표시선까지 붓고 3~4분 후 양념과 잘 섞어 섭취\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 8. 브랜드 마무리 --\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-brand\"\u003e\u003cdiv class=\"dotasia-container\"\u003e\n  \u003cp class=\"dotasia-brand-text\"\u003edotAsia는 유럽 거주 고객에게 정통 한국 식문화를 전합니다. 한국 현지에서 직접 수입한 영풍 요뽀끼 김치 떡볶이로, 서울 분식집의 매콤한 풍미를 집에서 간편하게 즐겨보세요.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-trust-badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003e한국 직수입\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003eEU 직배송\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003e정품 보증\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dotasia-trust-badge\"\u003eEU 1169\/2011 준수\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SEO 구조화된 데이터 (Google Rich Results) --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.dotasia-faq-section { margin: 40px 0 !important; padding: 0 20px !important; font-family: 'Noto Sans KR', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif !important; }\n.dotasia-faq-title { font-size: 24px !important; font-weight: 700 !important; color: #1a1a1a !important; margin-bottom: 24px !important; text-align: center !important; display: block !important; }\n.dotasia-faq-list { max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; }\n.dotasia-faq-item { background: #ffffff !important; border: 1px solid #e5e7eb !important; border-radius: 12px !important; margin-bottom: 12px !important; overflow: hidden !important; }\n.dotasia-faq-item summary { padding: 18px 20px !important; font-size: 16px !important; font-weight: 600 !important; color: #1a1a1a !important; cursor: pointer !important; list-style: none !important; display: flex !important; justify-content: space-between !important; align-items: center !important; }\n.dotasia-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none !important; }\n.dotasia-faq-item summary::after { content: '+' !important; font-size: 20px !important; color: #f24430 !important; font-weight: 600 !important; }\n.dotasia-faq-item[open] summary::after { content: '−' !important; color: #f24430 !important; }\n.dotasia-faq-item[open] summary { background: #fff8f5 !important; border-bottom: 1px solid #f24430 !important; }\n.dotasia-faq-answer { padding: 20px !important; font-size: 15px !important; color: #4b5563 !important; line-height: 1.8 !important; background: #ffffff !important; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"dotasia-faq-section\"\u003e\n  \u003cspan class=\"dotasia-faq-title\"\u003e자주 묻는 질문 (FAQ)\u003c\/span\u003e\n  \u003cdiv class=\"dotasia-faq-list\"\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e요뽀끼 김치떡볶이는 어떤 음식인가요? 처음 접하는 유럽인도 쉽게 먹을 수 있나요?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e떡볶이(Tteokbokki)는 쫄깃한 쌀떡(rice cakes)을 매콤한 양념 소스에 조리한 한국의 대표적인 길거리 음식이자 가정 요리입니다. 요뽀끼 김치떡볶이는 여기에 김치 풍미의 양념을 더한 제품으로, 뜨거운 물만 붓거나 냄비에 간단히 조리하면 완성됩니다. 쌀로 만든 떡은 이탈리아의 뇨키(gnocchi)와 비슷한 쫄깃한 식감을 가지며, 김치 양념은 발효된 채소 특유의 깊고 매콤한 맛을 냅니다. 한국 음식을 처음 접하는 유럽인도 부담 없이 시작할 수 있는 입문용 제품입니다.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e이 제품에는 알코올이 들어 있나요? 알코올을 피하는 소비자도 먹을 수 있나요?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e네, 이 제품의 쌀떡 성분에는 보존 목적으로 곡물 주정(grain alcohol)이 소량 포함되어 있습니다. 따라서 알코올 섭취를 피하는 소비자(종교적 이유, 건강상의 이유, 임신 등)에게는 적합하지 않을 수 있습니다. 구매 전 반드시 이 점을 확인하시기 바랍니다.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e이 제품은 글루텐 프리인가요? 밀 알레르기가 있는 사람도 먹을 수 있나요?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e아니요, 이 제품은 글루텐 프리가 아닙니다. 쌀떡 자체는 쌀로 만들어지지만, 일부 유럽 유통 제품 표기에 따르면 글루텐(밀) 관련 알레르기 유발 물질이 포함되어 있거나 흔적이 있을 수 있다는 표시가 있습니다. 또한 대두(소이) 및 갑각류 관련 알레르기 표기도 유통사에 따라 다르게 표시되는 경우가 있습니다. 알레르기가 있으신 경우 반드시 실제 제품 포장의 알레르기 표시를 직접 확인하시고, 볼드체 또는 밑줄로 강조된 알레르기 성분 목록을 꼼꼼히 읽어보시기 바랍니다.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e제품에 MSG(글루타메이트)가 들어 있나요? 유럽에서 식품 첨가물로 표시되나요?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e네, 이 제품의 양념 파우더에는 글루타민산나트륨(Monosodium L-Glutamate, MSG)이 포함되어 있으며, EU 식품 표시 규정(EU 1169\/2011)에 따라 유럽 판매 제품에는 풍미 증진제 E621(글루타메이트)로 표기되어야 합니다. MSG는 감칠맛(umami)을 강화하는 식품 첨가물로, 유럽에서 합법적으로 사용이 허가된 성분입니다. 또한 변성 전분(Acetylated distarch phosphate)도 식품 첨가물로 포함되어 있습니다. MSG에 민감하신 분은 섭취 전 이 점을 참고하시기 바랍니다.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n    \u003cdetails class=\"dotasia-faq-item\"\u003e\n      \u003csummary\u003e이 제품은 비건 또는 채식주의자에게 적합한가요? 할랄 인증은 되어 있나요?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dotasia-faq-answer\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0 !important;\"\u003e현재 이 제품의 비건 및 채식주의자(베지테리언) 적합 여부는 공식적으로 확인되지 않았습니다. 성분 목록에 명백한 육류 성분은 보이지 않으나, 김치 양념 성분의 세부 구성이 완전히 공개되지 않아 동물성 원료 포함 여부를 단정할 수 없습니다. 비건 또는 채식 식단을 엄격히 따르시는 경우 구매 전 제조사에 직접 문의하시거나 실제 제품 성분표를 확인하시기를 권장합니다. 또한 이 제품은 할랄 인증을 받지 않았거나 인증 여부가 확인되지 않았으므로, 할랄 식단을 따르시는 소비자에게는 적합하지 않을 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"DotAsia 추천 요뽀끼 김치떡볶이 달걀 덮밥\",\n  \"description\": \"영풍 요뽀끼 김치떡볶이 한 팩으로 만드는 간단하고 정통적인 한국식 떡볶이 덮밥입니다. 한국 슈퍼마켓에서 흔히 볼 수 있는 떡볶이를 유럽 가정에서도 쉽게 재현할 수 있도록 구성했습니다. 쫄깃한 쌀떡과 김치 양념의 매콤한 풍미가 어우러지며, 달걀 프라이와 함께 밥 위에 올리면 한 끼 식사로 충분합니다.\",\n  \"image\": \"https:\/\/dotasia.eu\/products\/youngpoong-yopokki-kimchi-tteokbokki-115g-kr\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"DotAsia\"\n  },\n  \"datePublished\": \"2026-05-04\",\n  \"prepTime\": \"PT5M\",\n  \"cookTime\": \"PT10M\",\n  \"totalTime\": \"PT15M\",\n  \"keywords\": \"떡볶이, 김치떡볶이, 요뽀끼, 한국 쌀떡, 한국 간편식, 한국 슈퍼마켓, 매콤한 한국 요리, Korean tteokbokki, DotAsia 레시피\",\n  \"recipeYield\": \"1\",\n  \"recipeCategory\": \"Main course\",\n  \"recipeCuisine\": \"Korean\",\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"영풍 요뽀끼 김치떡볶이 115g 1팩\",\n    \"물 150ml\",\n    \"달걀 1개\",\n    \"밥 1공기 (200g, 재스민 쌀 또는 일반 단립종 쌀로 지은 것)\",\n    \"참기름 1\/2 작은술 (선택 사항, 마무리용)\",\n    \"쪽파 또는 차이브 1줄기 (선택 사항, 고명용)\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"작은 냄비 또는 소스팬에 물 150ml를 붓고 중불로 가열합니다.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"물이 끓기 시작하면 요뽀끼 팩에 들어 있는 쌀떡과 양념 파우더를 모두 넣습니다.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"중약불로 줄이고 떡이 부드러워질 때까지 약 5~7분간 저어가며 끓입니다. 소스가 너무 빨리 졸아들면 물을 조금 더 추가하세요.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"별도의 프라이팬에 식용유를 약간 두르고 달걀 프라이를 만듭니다. 반숙 또는 완숙 취향에 맞게 조리하세요.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"그릇에 밥을 담고, 완성된 떡볶이를 밥 위에 올립니다.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"달걀 프라이를 떡볶이 위에 얹고, 원하는 경우 참기름 한 방울과 잘게 썬 쪽파(또는 차이브)를 뿌려 마무리합니다.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"바로 따뜻하게 드세요.\"\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"요뽀끼 김치떡볶이는 어떤 음식인가요? 처음 접하는 유럽인도 쉽게 먹을 수 있나요?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"떡볶이(Tteokbokki)는 쫄깃한 쌀떡(rice cakes)을 매콤한 양념 소스에 조리한 한국의 대표적인 길거리 음식이자 가정 요리입니다. 요뽀끼 김치떡볶이는 여기에 김치 풍미의 양념을 더한 제품으로, 뜨거운 물만 붓거나 냄비에 간단히 조리하면 완성됩니다. 쌀로 만든 떡은 이탈리아의 뇨키(gnocchi)와 비슷한 쫄깃한 식감을 가지며, 김치 양념은 발효된 채소 특유의 깊고 매콤한 맛을 냅니다. 한국 음식을 처음 접하는 유럽인도 부담 없이 시작할 수 있는 입문용 제품입니다.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"이 제품에는 알코올이 들어 있나요? 알코올을 피하는 소비자도 먹을 수 있나요?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"네, 이 제품의 쌀떡 성분에는 보존 목적으로 곡물 주정(grain alcohol)이 소량 포함되어 있습니다. 따라서 알코올 섭취를 피하는 소비자(종교적 이유, 건강상의 이유, 임신 등)에게는 적합하지 않을 수 있습니다. 구매 전 반드시 이 점을 확인하시기 바랍니다.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"이 제품은 글루텐 프리인가요? 밀 알레르기가 있는 사람도 먹을 수 있나요?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"아니요, 이 제품은 글루텐 프리가 아닙니다. 쌀떡 자체는 쌀로 만들어지지만, 일부 유럽 유통 제품 표기에 따르면 글루텐(밀) 관련 알레르기 유발 물질이 포함되어 있거나 흔적이 있을 수 있다는 표시가 있습니다. 또한 대두(소이) 및 갑각류 관련 알레르기 표기도 유통사에 따라 다르게 표시되는 경우가 있습니다. 알레르기가 있으신 경우 반드시 실제 제품 포장의 알레르기 표시를 직접 확인하시고, 볼드체 또는 밑줄로 강조된 알레르기 성분 목록을 꼼꼼히 읽어보시기 바랍니다.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"제품에 MSG(글루타메이트)가 들어 있나요? 유럽에서 식품 첨가물로 표시되나요?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"네, 이 제품의 양념 파우더에는 글루타민산나트륨(Monosodium L-Glutamate, MSG)이 포함되어 있으며, EU 식품 표시 규정(EU 1169\/2011)에 따라 유럽 판매 제품에는 풍미 증진제 E621(글루타메이트)로 표기되어야 합니다. MSG는 감칠맛(umami)을 강화하는 식품 첨가물로, 유럽에서 합법적으로 사용이 허가된 성분입니다. 또한 변성 전분(Acetylated distarch phosphate)도 식품 첨가물로 포함되어 있습니다. MSG에 민감하신 분은 섭취 전 이 점을 참고하시기 바랍니다.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"이 제품은 비건 또는 채식주의자에게 적합한가요? 할랄 인증은 되어 있나요?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"현재 이 제품의 비건 및 채식주의자(베지테리언) 적합 여부는 공식적으로 확인되지 않았습니다. 성분 목록에 명백한 육류 성분은 보이지 않으나, 김치 양념 성분의 세부 구성이 완전히 공개되지 않아 동물성 원료 포함 여부를 단정할 수 없습니다. 비건 또는 채식 식단을 엄격히 따르시는 경우 구매 전 제조사에 직접 문의하시거나 실제 제품 성분표를 확인하시기를 권장합니다. 또한 이 제품은 할랄 인증을 받지 않았거나 인증 여부가 확인되지 않았으므로, 할랄 식단을 따르시는 소비자에게는 적합하지 않을 수 있습니다.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c!-- SEO 구조화된 데이터 끝 --\u003e\n","brand":"Youngpoong","offers":[{"title":"20\/01\/2027","offer_id":57674015703365,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/3614\/4965\/files\/youngpoong-yopokki-kimchi-tteokbokki-115g-kr-badged-1777986830208.png?v=1777991281","url":"https:\/\/dotasia.eu\/products\/youngpoong-yopokki-kimchi-tteokbokki-115g-kr","provider":"DotAsia","version":"1.0","type":"link"}